попроситься319Гсов. кудаkõnek. ‣luba paluma milleks; potile ~ välja paluma (laste ja loomade kohta); попроситься в отпускpuhkuselemineku luba paluma; ‣end määrata paluma; попроситься в учителяend õpetajaks määrata paluma, endale õpetajakohta paluma, попроситься с другом в одну бригадуend sõbraga ühte ja samasse brigaadi määrata paluma; vrd. проситься
проситься319Гсов. ‣endale (luba) küsima ~ paluma; проситься в отпускpuhkuseluba ~ puhkust paluma, проситься на ночлегöömaja paluma, проситься на работуtööd küsima, проситься в учителяkõnek. õpetajakohta küsima, проситься (на горшок)potile küsima, ребёнок просится гулятьlaps palub luba õue ~ jalutama minna; ‣ülek. kippuma; слово так и просится на языкsõna kipub vägisi keelele, этот пейзаж просится на картинуsee maastik kohe kipub lõuendile ~ sunnib pintslit haarama; vrd. попроситься