ползать164bГнесов. (edasi-tagasi) roomama ~ ronima, sagima; перед кемülek. kõnek. roomama; муравьи ползали по травеrohus sagisid sipelgad; ◊ мурашки ползают~ бегают по спине~ по телу~ по кожеу когоkelleljooksevad ~ käivad (hirmu)judinad üle selja ~ mööda selga; ползать в ногаху когоkõnek. halv. kelle eeslömitama ~ roomama; ползать на брюхеперед кемmadalk. halv. kelle eesmaoli olema ~ roomama; vrd. ползти
ползти363Гнесов. ‣roomama (ka ülek.), ronima (ühesuunaline tegevus); ползти на животеkõhuli roomama, червяк ползётuss roomab, паук ползёт по стенеämblik ronib mööda seina; ‣ülek. kõnek. venima, aeglaselt liikuma; по дороге ползут машиныteel venib autovoor, время ползётaeg venib, тучи ползутpilved liiguvad laisalt; ‣ülek. kõnek. (aeglaselt) levima; слухи ползутliiguvad jutud; ‣aeglaselt alla veerema, nirisema; по щеке ползёт слезаpisar veereb aeglaselt mööda põske alla, смола ползла по стволуvaiku nirises mööda tüve alla; ‣väänlema, ronima; плющ ползёт по стенеluuderohi väänleb mööda seina üles; ‣looklema; дорога ползёт в горуtee lookleb mäkke; ‣varisema; берег ползётkallas variseb; ‣kõnek. koost lagunema (näit. riie, nahk); ‣madalk. üle ääre valguma ~ ajama; тесто ползёт из горшкаtaigen ajab üle ääre; vrd. ползать