[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 4 artiklit
нахмуренный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г нахмурить;
‣ прич. → П (кр. ф. нахмурен, нахмуренна, нахмуренно, нахмуренны) kortsus, kipras; нахмуренные брови kortsus kulmud, нахмуренный лоб kipras otsaesine;
‣ прич. → П (кр. ф. нахмурен, нахмуренна, нахмуренно, нахмуренны) morn, tusane, sünge; нахмуренное лицо tusane ~ morn nägu, что ты такой нахмуренный? miks sa nii tusane ~ pilves oled?
‣ страд. прич. прош. вр. Г нахмурить;
‣ прич. → П (кр. ф. нахмурен, нахмуренна, нахмуренно, нахмуренны) kortsus, kipras; нахмуренные брови kortsus kulmud, нахмуренный лоб kipras otsaesine;
‣ прич. → П (кр. ф. нахмурен, нахмуренна, нахмуренно, нахмуренны) morn, tusane, sünge; нахмуренное лицо tusane ~ morn nägu, что ты такой нахмуренный? miks sa nii tusane ~ pilves oled?
нахмурить 269a Г сов. → несов. нахмуривать что (kulmu) kortsutama, (otsaesist) kibrutama ~ kurrutama; он нахмурил лицо ta tegi morni näo pähe, ta nägu läks tusaseks ~ tõmbus pilve
хмурить 269a Г несов. что sünget ~ tusast ~ morni ~ vingus ~ haput ~ mossis ~ torssis nägu tegema, nägu süngeks ~ tusaseks tõmbama; (kulmu, otsaesist) kortsutama, krimpsutama, kibrutama; хмурить лоб otsaesist kipra ~ kortsu tõmbama ~ kibrutama ~ kortsutama, хмурить лицо nägu krimpsutama, tusast nägu tegema, хмурить брови kulmu kortsutama; vrd. нахмурить
