[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 4 artiklit
лупить 323 Г несов.
‣ что, с чего kõnek. (maha) koorima, (koort) maha võtma; лупить яйцо muna koorima;
‣ с кого, что, без доп. ülek. madalk. nöörima, koorima, nülgima keda; лупить с кого втридорога kellelt hingehinda võtma;
‣ кого, чем madalk. nüpeldama, peksma, kolkima;
‣ madalk. mida panema, (teha) vihtuma, vinnima (intensiivse tegevuse kohta); испуганный заяц лупил по лесу hirmunud jänes punus mööda metsa, дождь лупил вовсю vihma kallas nagu oavarrest;
◊ лупить глаза madalk. silmi pungitama, jõllitama; лупить ~ драть как сидорову козу кого madalk. kõvasti kolki andma, vaeseomaks peksma; vrd. облупить, слупить, отлупить
‣ что, с чего kõnek. (maha) koorima, (koort) maha võtma; лупить яйцо muna koorima;
‣ с кого, что, без доп. ülek. madalk. nöörima, koorima, nülgima keda; лупить с кого втридорога kellelt hingehinda võtma;
‣ кого, чем madalk. nüpeldama, peksma, kolkima;
‣ madalk. mida panema, (teha) vihtuma, vinnima (intensiivse tegevuse kohta); испуганный заяц лупил по лесу hirmunud jänes punus mööda metsa, дождь лупил вовсю vihma kallas nagu oavarrest;
◊ лупить глаза madalk. silmi pungitama, jõllitama; лупить ~ драть как сидорову козу кого madalk. kõvasti kolki andma, vaeseomaks peksma; vrd. облупить, слупить, отлупить
лупиться 323 Г несов. kõnek.
‣ kestama, kestendama, ketendama, (maha) kooruma, pudenema;
‣ страд. к лупить; vrd. облупиться
‣ kestama, kestendama, ketendama, (maha) kooruma, pudenema;
‣ страд. к лупить; vrd. облупиться
отлупить 323a Г сов. → несов. отлуплять, отлупливать
‣ что kõnek. koorima, (koorest, kaunast välja) poetama, kõdritsema, lüdima;
‣ (без несов.) кого madalk. läbi kolkima ~ klohmima; vrd. лупить
‣ что kõnek. koorima, (koorest, kaunast välja) poetama, kõdritsema, lüdima;
‣ (без несов.) кого madalk. läbi kolkima ~ klohmima; vrd. лупить
сидоров 132 П madalk. väljendis драть ~ лупить как сидорову козу nahka kuumaks kütma ~ läbi parkima, vaeseomaks peksma, läbi nüpeldama
