взойти374Гсов. → несов. всходитьна что ‣(üles) tulema ~ minema ~ astuma; madalk. van. mahtuma; взойти на трибунуtribüünile tõusma, kõnetooli astuma; ‣(üles) tõusma, tärkama; kõnek. kerkima; месяц взошёлkuu on tõusnud, огурцы взошлиkurgid tõusid üles ~ tärkasid, тесто уже взошлоtaigen on juba kerkinud; ◊ взойти на престол~ на тронtroonile astuma
восходить313bГнесов. ‣vt. всходить; ‣к чемуpärinema, pärit olema kust, taanduma millele; восходить к одному источникуsamast allikast pärinema ~ pärit olema, учение об идее восходит к античностиideeõpetus pärineb antiigist ~ vanaajast, все варианты восходят к одному архетипуkõik teisendid taanduvad samale algkujule
всходить313bГнесов. → сов. взойти ‣üles tõusma ~ minema; всходить на горуmäkke tõusma, солнце всходитpäike tõuseb, всходить по лестницеtrepist üles minema ~ ronima; ‣(üles) tõusma, tärkama; kerkima; посевы всходятoras tärkab, orased tõusevad, тесто всходитtaigen kerkib; ◊ всходить~ взойти на ум~ в головуvan. pähe tulema ~ turgatama