[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
курган 1 С м. неод.
‣ kurgaan (ka arheol.), (kõrge) kääbas, kalme; древние курганы iidsed kääpad ~ kurgaanid;
‣ küngas, kink; с кургана хорошо видны окрестности kingult on hea ülevaade ~ paistab hästi kogu ümbrus, сторожевой курган van. valvekink, vahikink (-kingu)
‣ kurgaan (ka arheol.), (kõrge) kääbas, kalme; древние курганы iidsed kääpad ~ kurgaanid;
‣ küngas, kink; с кургана хорошо видны окрестности kingult on hea ülevaade ~ paistab hästi kogu ümbrus, сторожевой курган van. valvekink, vahikink (-kingu)
окрестность 90 С ж. неод. ümbrus, ümbruskond, lähikond, lähedus; красивые окрестности города ilus linnaümbrus, деревня с живописными окрестностями maalilise maastikuga küla, всё затихло в окрестности kõik jäi ümberringi vaikseks, в окрестностях города linna ümbruses ~ lähistel ~ läheduses ~ lähedal
окружение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ ümbritsemine, (sisse-, ümber-) piiramine; окружение противника vastase sissepiiramine ~ ümberpiiramine, окружение города linna piiramine, попасть в окружение piiramisrõngasse sattuma;
‣ ümbrus, ümbruskond; ring, lähikond; капиталистическое окружение kapitalistlik ümbruskond, в окружении кого kelle seltsis ~ ringis ~ saatel, в окружении друзей sõprade seltsis ~ ringis, koos sõpradega;
‣ keskkond, miljöö; географическое окружение geograafiline keskkond, мелкобуржуазное окружение väikekodanlik miljöö
‣ ümbritsemine, (sisse-, ümber-) piiramine; окружение противника vastase sissepiiramine ~ ümberpiiramine, окружение города linna piiramine, попасть в окружение piiramisrõngasse sattuma;
‣ ümbrus, ümbruskond; ring, lähikond; капиталистическое окружение kapitalistlik ümbruskond, в окружении кого kelle seltsis ~ ringis ~ saatel, в окружении друзей sõprade seltsis ~ ringis, koos sõpradega;
‣ keskkond, miljöö; географическое окружение geograafiline keskkond, мелкобуржуазное окружение väikekodanlik miljöö
окружность 90 С ж. неод.
‣ mat. ringjoon, ring, ümbermõõt; длина окружности ringjoone pikkus, описать окружность ringjoont tõmbama, углубление метров пяти в окружности umbes viiemeetrise ümbermõõduga süvend, стволы их достигают в окружности трёх метров nende tüved on kuni kolmemeetrise ümbermõõduga;
‣ van. ümbrus, ümbruskond; во всей окружности kogu ümbruskonnas
‣ mat. ringjoon, ring, ümbermõõt; длина окружности ringjoone pikkus, описать окружность ringjoont tõmbama, углубление метров пяти в окружности umbes viiemeetrise ümbermõõduga süvend, стволы их достигают в окружности трёх метров nende tüved on kuni kolmemeetrise ümbermõõduga;
‣ van. ümbrus, ümbruskond; во всей окружности kogu ümbruskonnas
синтаксический 129 П lgv. lause-, süntaksi-, lauseline, süntaktiline; синтаксический анализ lauseanalüüs, süntaktiline analüüs, синтаксическая конструкция lausekonstruktsioon, lausetarind, синтаксические проблемы süntaksiprobleemid, синтаксическое окружение lauseline ümbrus, синтаксическая связь süntaktiline seos, синтаксические отношения süntaktilised suhted, синтаксическая единица süntaktiline üksus
сфера 51 С ж. неод.
‣ sfäär (toimimisala, valdkond, ulatus, piirid, piirkond, ring, keskkond, ümbrus, mat. kerapind); земная сфера maakera, небесная сфера astr. taevasfäär, taevaskera, сфера влияния mõjuala, mõjupiirkond, mõjusfäär, сфера действия mõjuala, mõjupiirkond, tööpiirkond, jur. kehtivuspiirkond, сфера обращения ringlussfäär, сфера производства tootmissfäär, сфера потребления tarbimissfäär, сфера сотрясения mäend. vappesfäär, сфера деятельности tegevusala, tegevusvaldkond, сфера полномочий pädevus, kompetents, сфера интересов huviring, в своей сфере oma sõiduvees;
‣ сферы мн. ч. ringkon(na)d; сферы культуры kultuuriringkond, дипломатические сферы diplomaatilised ringkonnad, в высших сферах kõrgemates ringkondades
‣ sfäär (toimimisala, valdkond, ulatus, piirid, piirkond, ring, keskkond, ümbrus, mat. kerapind); земная сфера maakera, небесная сфера astr. taevasfäär, taevaskera, сфера влияния mõjuala, mõjupiirkond, mõjusfäär, сфера действия mõjuala, mõjupiirkond, tööpiirkond, jur. kehtivuspiirkond, сфера обращения ringlussfäär, сфера производства tootmissfäär, сфера потребления tarbimissfäär, сфера сотрясения mäend. vappesfäär, сфера деятельности tegevusala, tegevusvaldkond, сфера полномочий pädevus, kompetents, сфера интересов huviring, в своей сфере oma sõiduvees;
‣ сферы мн. ч. ringkon(na)d; сферы культуры kultuuriringkond, дипломатические сферы diplomaatilised ringkonnad, в высших сферах kõrgemates ringkondades
