[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
ерошиться 271 Г несов. (без 1 и 2 л.) kõnek. turri hoiduma, turritama, (end) turri ajama; волосы ерошились во все стороны juuksed hoidusid turri; vrd. взъерошиться
лохматиться 274 Г несов. kõnek. sassi minema, sassis ~ salkus olema, turritama; topiliseks ~ karvaseks minema (riide kohta)
мохнатиться 274 Г несов. kõnek. karvaseks muutuma ~ minema; turritama; kaharduma; на ветвях мохнатился иней oksad olid üleni härmas
нахохлиться 269 Г сов. → несов. нахохливаться
‣ (endal sulgi) kohevile ~ puhevile ajama;
‣ ülek. kõnek. end turri ajama, turritama
‣ (endal sulgi) kohevile ~ puhevile ajama;
‣ ülek. kõnek. end turri ajama, turritama
топорщиться 271 (повел. накл. топорщись и топорщься, топорщьтесь) Г несов. kõnek.
‣ turri ~ kohevile ~ püsti ~ harguli ~ harali ajama; turris ~ kohevil ~ püsti ~ harguli ~ harali olema, turritama; tolknema, ripnema, õieli hoidma; волосы топорщатся juuksed on turris, собака топорщится koer ajab karvad turri ~ on karvad turri ajanud, платье топорщится kleit torutab;
‣ ülek. kõnek. tõrges olema, tõrkuma, sõrgu vastu ajama
‣ turri ~ kohevile ~ püsti ~ harguli ~ harali ajama; turris ~ kohevil ~ püsti ~ harguli ~ harali olema, turritama; tolknema, ripnema, õieli hoidma; волосы топорщатся juuksed on turris, собака топорщится koer ajab karvad turri ~ on karvad turri ajanud, платье топорщится kleit torutab;
‣ ülek. kõnek. tõrges olema, tõrkuma, sõrgu vastu ajama
фуфыриться 269 Г несов. madalk.
‣ eputama, poosetama;
‣ ennast täis ~ tähtsaks minema, nina püsti ajama;
‣ van. mossitama, turritama
‣ eputama, poosetama;
‣ ennast täis ~ tähtsaks minema, nina püsti ajama;
‣ van. mossitama, turritama
хохлиться 269 (повел. накл. хохлись, хохлитесь) Г несов.
‣ oma sulgi kohevile ~ puhevile ~ püsti ajama;
‣ ülek. kõnek. mossis ~ turris ~ torssis olema, mossitama, turritama; vrd. нахохлиться
‣ oma sulgi kohevile ~ puhevile ~ püsti ajama;
‣ ülek. kõnek. mossis ~ turris ~ torssis olema, mossitama, turritama; vrd. нахохлиться
щерить 269a Г несов. что madalk.
‣ hambaid irevile ~ irvi ~ paljaks ajama (näit. hobune); щерить зубы hambaid irevile ajama, щерить рот suud ammuli ajama;
‣ (без 1 и 2 л.) turri ~ püsti ~ okkasse ajama (karvu), turritama; vrd. ощерить
‣ hambaid irevile ~ irvi ~ paljaks ajama (näit. hobune); щерить зубы hambaid irevile ajama, щерить рот suud ammuli ajama;
‣ (без 1 и 2 л.) turri ~ püsti ~ okkasse ajama (karvu), turritama; vrd. ощерить
щетиниться 269 Г несов. (без 1 и 2 л.)
‣ (oma) karvu püsti ~ turri ajama, turritama; кошка щетинится kass ajab karvad turri;
‣ püsti ~ turri tõusma; шерсть щетинится karv tõuseb püsti ~ turri;
‣ ülek. madalk. turritama, turris ~ pahur olema; vrd. ощетиниться
‣ (oma) karvu püsti ~ turri ajama, turritama; кошка щетинится kass ajab karvad turri;
‣ püsti ~ turri tõusma; шерсть щетинится karv tõuseb püsti ~ turri;
‣ ülek. madalk. turritama, turris ~ pahur olema; vrd. ощетиниться
