привести367Гсов. → несов. приводитького-что, к чему, во что(juurde, ette, kohale) tooma ~ viima (ülek. без 1 и 2 л. ); привести врачаarsti tooma, я приведу лошадьma toon hobuse kohale, тропинка привела его к домуteerada juhtis ~ viis ~ tõi ta maja juurde, привести в качестве примераnäiteks ~ näidet tooma, привести к мыслиmõttele viima, привести к победеvõidule viima, привести к общему знаменателючтоühisnimetaja alla viima, ühist nimetajat leidma (mat., ka ülek.), привести в исполнениечтоtäide viima, teostama, привести в соответствиечтос чемmidamillegavastavusse viima, midamillelevastavaks tegema, привести в восторгvaimustusse viima, vaimustama, привести в отчаяниеmeeleheitele viima, привести в замешательствоsegadusse ajama ~ viima, привести в ужасkabuhirmu peale ajama, привести в хорошее настроениекогоkelletuju heaks tegema, kelleltuju tõstma, привести в уныниекогоkelletuju halvaks tegema, kedakurvaks tegema, привести в негодностьkasutuskõlbmatuks tegema, rikki ajama, привести себя в порядокend korda tegema, привести в порядокkorda seadma, korrastama, привести в боевую готовностьlahinguvalmis seadma, привести в движениеliikuma ~ käima panema, käivitama, käitama, привести к убеждениюveenduma panema, привести к упадкуlaostama, привести к гибелиhukutama, привести к присягеvannet võtma, jur. kavannutama, привести цитатуtsiteerima; ◊ не приведи бог~ господиkõnek. jumal hoidku selle eest; к добру не приведётkõnek. ei see head too; привести~ приводить в чувствоmeelemärkusele tooma; привести~ приводить в себякого(1) teadvusele ~ meelemärkusele tooma, (2) ülek. meelemõistusele ~ maa peale tagasi tooma
утвердиться292Гсов. → несов. утверждаться ‣kinnitama, kinnistuma; за ним утвердилась слава хорошего специалистаtal oli ~ on hea spetsialisti kuulsus ~ maine; ‣kindlustuma, kindlaks saama ~ muutuma ~ kujunema; kanda kinnitama; его положение утвердилосьtema olukord on stabiliseerunud, утвердилось правильное пониманиечегоon kindlaks kujunenud milleõige mõistmine, утвердиться на новом местеuuel kohal sisse elama ~ jalgu alla saama, end uuel kohal (juba) kindlana tundma; ‣в чёмvan. veenduma; millejuurde (kindlaks) jääma; он ещё более утвердился в своём намеренииta kavatsus muutus aiva kindlamaks, ta jäi üha kindlamalt oma kavatsuse juurde
разубедиться292Гсов. → несов. разубеждатьсяв чёмümber veenduma, oma veendumusest loobuma ~ lahti ütlema
опыт1См. неод. ‣(без мн. ч.) kogemus(ed), vilumus(ed), teadmus; жизненный~ житейский опытelukogemused, боевой опытlahingukogemused, опыт прошлого годаläinud aasta kogemused, обмен опытомkogemuste vahetamine, поделиться опытомkogemusi vahetama, знать по опыту, знать из опыта, знать на опытеkogemus(t)e järgi ~ kogemusest teadma, убедиться на опытеkogemuse põhjal veenduma, накопить опытkogemusi saama, передать свой опыткомуkelleleoma kogemusi edasi andma, наученный горьким опытомomal nahal tunda saanud, он имеет опыт в работеta on vilunud töömees; ‣katse, eksperiment, proov; научный опытteaduslik eksperiment, проводить~ ставить опытыkatsetama, eksperimenteerima, первый литературный опытesimene kirjanduslik katsetus, esimene suleproov
убеждение115Сс. неод. ‣veenmine, keelitamine, keelitus, uskuma ~ nõustuma panemine; несмотря на убежденияveenmisest ~ keelitusest hoolimata, veenmisele ~ keelitusele vaatamata, не силой, а убеждениемmitte jõu, vaid nõuga ~ veenmise abil, убеждения не действовалиkeelitused ~ veenmine ei aidanud ~ ei mõjunud, сила убежденияveenmisjõud; ‣в чёмkindel usk, veendumus, veene; veendumine; твёрдое убеждение в правоте своего делаkindel usk oma ürituse õigsusse, говорить с убеждениемveendunult ~ veendumusega rääkima, остаться при своём убежденииoma veendumusele kindlaks jääma, приходить к убеждениюveendumusele jõudma, veenduma; ‣убеждениямн. ч. tõekspidamised, vaated, veendumused; политические убежденияpoliitilised vaated ~ tõekspidamised, нравственные убежденияkõlbelised tõekspidamised ~ veendumused, человек твёрдых убежденийkindlate veendumustega ~ tõekspidamistega inimene, отстаивать свои убежденияoma vaateid ~ veendumusi kaitsma