Leitud 19 artiklit
противо-, противо- часть сложных слов
‣ tõrje-, -tõrje, -kaitse, -vastane; противо-пожарный tuletõrje-, tuleohutus-, противо-обледенитель lenn. jäätõrjur, противо-ракета sõj. (raketi)tõrjerakett;
‣ vastu-, vastas-, vastand-; противо-вес vastukaal, противо-стояние astr. vastasseis, противо-фаза el. vastandfaas;
‣ -vaenulik, -vastane, anti-, eba-; противо-общественный ühiskonnavaenulik, -vastane, противо-бактерийный bakterivastane, antibakteriaalne, противо-законный ebaseaduslik, seadusvastane
противник 18 С м.
од.
vastane, vastuseisja, vaenlane; противник реформ reformi(de)vastane, противники согласились на ничью vastased leppisid viigiga ~ viiki, разбить противника vastast ~ vaenlast purustama, наземный противник sõj.
maismaavastane
анти- приставка (употр. с С и П) -vastane, -vaenulik, anti-, eba-; антивоенный sõjavastane, антикоммунизм antikommunism, антинаучный ebateaduslik, teadusvastane
соперник 18 С м.
од.
võistleja, reivik, rivaal, konkurent, vastane; молодой спортсмен -- достойный соперник чемпиона noor sportlane on meistrile vääriline vastane
противный I 126 П‣ van.
vastu-, vastas-, vastassuuna-, vastassuunaline, vastaspoolne; противный ветер vastutuul, vastassuunatuul, противный берег vastaskallas, vastaspoolne kallas, противная сторона jur.
vastaspool, vastasrind, opositsioon;
‣ (кр. ф. противен, противна, противно, противны) liter. vastane, vastandlik; в противном случае vastasel korral ~ juhul, противное мнение vastupidine ~ vastandlik arvamus, противный человеческой природе inimloomuvastane, противный совести van. südametunnistusevastane;
‣ П → С противное с. неод. (без мн. ч.) vastupidine; утверждать противное vastupidist kinnitama ~ väitma, доказательство от противного mat. vastuväiteline tõestus
враг 19 С м.
од.
‣ vaenlane, vastane; классовый враг klassivaenlane, враг перешёл границу vaenlane tuli üle piiri, враг курения suitsetamise vastane;
‣ van. kõnek. vanakuri, vanatühi
недруг 18 С м.
од.
pahasoovija, vihamees, vingamees, vaenlane, vastane
протестант 1 С м.
од.
‣ kirikl.
protestant, protestantismi pooldaja;
‣ liter. protestija, protsessija, vastane
супостат 1 С м.
од.
‣ van.
liter.
vastane, vastaline, vastanik, vaenlane;
‣ madalk. kurivaim, hirmvaim, põrguvaim, hullvaim (sõimusõnana);
‣ madalk. lurjus, kaabakas
встретить 274a Г сов.
→ несов.
встречать‣ кого-что kohtama; встретить на улице знакомого tänaval tuttavat kohtama;
‣ кого-что, чем vastu võtma mida, reageerima millele; vastu minema; мы встретили Новый год дома me võtsime uue aasta kodus vastu, встретить неприятеля огнём vastast tulega kostitama, мы встретим друзей на вокзале (me) läheme sõpradele jaama vastu;
‣ кого-что keda-mida (eest) leidma, kohtama, mille osaliseks saama; встретить отказ eitavat vastust saama, встретить поддержку toetust leidma, встретить радушный приём hea vastuvõtu osaliseks saama, встретить осуждение hukkamõistu ~ tauningu osaliseks saama, противник встретил упорное сопротивление vastane põrkas tugevale vastupanule ~ kohtas tugevat vastupanu, комедия встретила одобрение komöödia pälvis heakskiidu, человека с таким умом не часто встретишь kõnek. sellise peaga inimesi tuleb harva ette;
◊ встретить ~ встречать в штыки küünte ja hammastega vastu olema, vaenulikult reageerima; встретить ~ встречать хлебом-солью soola-leivaga ~ avasüli vastu võtma
дождь 11 С м.
неод.
‣ vihm, vihmasadu, sadu (ka ülek.
); проливной ~ ливневый дождь paduvihm, мелкий дождь peen(ike) vihm, частые дожди sagedad vihmad ~ sajud, сильный дождь tugev (vihma)sadu, грибной дождь kõnek.
seenevihm, под дождём vihma ~ saju käes, собирается дождь seab ~ sätib vihmale, идёт дождь vihma sajab, дождь перестал ~ кончился vihm läks üle, sadu lakkas, звёздный дождь tähesadu, свинцовый дождь настиг противника vastane jäi kuulirahe alla;
‣ (без мн. ч.) kardehe, kuusekuld, kuusehõbe;
◊ золотой дождь kullasadu
разгром 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ hävitamine, häving, purustamine, purukspeksmine, purukslöömine; lüüasaamine; laastamine, rüüstamine; разгром врага vaenlase purustamine ~ hävitamine, подвергнуть разгрому purustama, puruks lööma, враг потерпел разгром vastane hävitati ~ löödi pihuks ja põrmuks, разгром страны maa laastamine;
‣ kõnek. kaos, (täielik) segadus; в квартире полный разгром korteris valitseb täielik segadus ~ on kõik segi pööratud
условность 90 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) tinglikkus, tingimuslikkus, konditsionaalsus; условность сюжета süžee tinglikkus, условность декорации dekoratsiooni tinglikkus ~ sümboolsus, условность приговора kohtuotsuse tingimuslikkus;
‣ (без мн. ч.) suhtelisus, relatiivsus; условность красоты ilu suhtelisus;
‣ tava, kord, konventsionaalsus, (tavapärased) käitumisnormid; он враг всяких условностей ta on tavapärasuste ~ formaalsuste ~ igasuguse tavapärasuse vastane
отрицать 169a Г несов.
что eitama, eitavalt suhtuma, vastu ~ vastane olema; отрицать факты fakte eitama, отрицать свою вину oma süüd eitama, отрицать религию ususse eitavalt suhtuma, usuvastane olema
контра II 51 С madalk.
‣ м. и ж.
од.
kontra, vastane, kontrrevolutsionäär(id);
‣ контры мн. ч. неод. tüli, riid; быть в контрах с кем kellega riius ~ tülis ~ vastamisi olema
неприятель 10 С м.
од.
vaenlane, vastane, vihamees, vingamees, vastaline; нажить себе неприятеля endale vaenlast ~ vihameest soetama
реформация 89 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) aj.
reformatsioon, usupuhastus (katoliku kiriku vastane sotsiaalpoliitiline liikumine XVI saj.)
ярый 119 Н (кр. ф.
яр, яра, яро, яры)‣ raevukas, raevune, raevus, marus, äge, pöörane, maruvihane, tulivihane, märatsev, möllav; ярый враг raevukas ~ äge vastane, ярый медведь raevunud ~ maruvihane karu, ярая ненависть pime ~ pöörane ~ meeletu vihkamine, ярый взгляд maruvihane ~ tulivihane pilk, ярый мороз ülek.
käre ~ vali pakane, ярое море mässav ~ rajuvil ~ rajus meri;
‣ (без кр. ф.) tuline, äge, kirglik, äärmine, jäägitu, andunud; ярый сторонник äge ~ tuline ~ kirglik pooldaja; ярый поклонник музыки kirglik ~ tuline muusikaaustaja, ярый охотник kirglik jahimees, ярый спортсмен kirglik ~ ihust ja hingest sportlane ~ spordimees, ярый патриот marupatrioot, maruisamaalane
серьёзный 126 П (кр. ф.
серьёзен, серьёзна, серьёзно, серьёзны) tõsine, tõemeelne, tõeline, tõsi-; серьёзное лицо tõsine nägu, серьёзный человек tõsine inimene, серьёзная музыка tõsine muusika, серьёзный разговор oluline ~ tähtis ~ tõsine jutuajamine ~ kõnelus, серьёзное положение raske ~ tõsine olukord, серьёзный противник tõsine ~ kõva ~ ohtlik vastane, серьёзная болезнь raske ~ ohtlik haigus, серьёзное чувство ehtne ~ tõeline tunne, серьёзный интерес tõeline ~ tõsine huvi, серьёзный вопрос tähelepanu nõudev küsimus, серьёзное отношение к работе tõsine töösse suhtumine, серьёзный учёный tõsiteadlane, серьёзная перемена põhjalik ~ suur muutus ~ muudatus, серьёзный капитан kõnek.
range ~ nõudlik kapten, дело принимает серьёзный оборот asi võtab tõsise pöörde ~ läheb tõsiseks