[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 5 artiklit
отрезной 120 П äralõigatav, mahalõigatav, mahalõike-; отрезной талон äralõigatav ~ ärarebitav talong, отрезная земля aj. äralõige, отрезной станок (maha)lõikepink, отрезной резец mahalõiketera, отрезной билет talongiga ~ lõigendiga pilet, платье с отрезной талией läbilõikega kleit, отрезной рукав otsapandud varrukas
рукав 2 (им. и вин. п. мн. ч. рукава) С м. неод.
‣ käis, varrukas; короткие рукава lühikesed varrukad, засучить рукава käiseid üles käärima (ka ülek.);
‣ jõeharu, avasoot; рукав реки jõeharu, рукав дельты deltaharu, suudmeharu;
‣ tehn. voolik, lõdvik; traavers (tööpingil); пожарный рукав tuletõrjevoolik, соединительный рукав ühendusvoolik, ühenduslõdvik;
◊ спустя рукава kätt-jalga mööda, nii kuidas juhtub; засучив рукава kõnek. kätele puhkust andmata, käsi rüppe panemata (töötama), käiseid üles käärima (ja tööle asuma)
‣ käis, varrukas; короткие рукава lühikesed varrukad, засучить рукава käiseid üles käärima (ka ülek.);
‣ jõeharu, avasoot; рукав реки jõeharu, рукав дельты deltaharu, suudmeharu;
‣ tehn. voolik, lõdvik; traavers (tööpingil); пожарный рукав tuletõrjevoolik, соединительный рукав ühendusvoolik, ühenduslõdvik;
◊ спустя рукава kätt-jalga mööda, nii kuidas juhtub; засучив рукава kõnek. kätele puhkust andmata, käsi rüppe panemata (töötama), käiseid üles käärima (ja tööle asuma)
рукавчик 18 С м. неод.
‣ dem. (väike) varrukas, käis;
‣ (обычно мн. ч.) mansett, kätis; платье с белыми рукавчиками valgete kätistega kleit
‣ dem. (väike) varrukas, käis;
‣ (обычно мн. ч.) mansett, kätis; платье с белыми рукавчиками valgete kätistega kleit
сшивной 120 П kokkuõmmeldud, õmblusega (mitte ühest tükist); сшивной рукав õmblusega varrukas ~ käis
рассучиться 310, 288 Г сов. → несов. рассучиваться
‣ (põimingust) lahti harunema ~ keerduma; верёвка рассучилась nöör harunes lahti;
‣ alla langema (üleskääritu kohta); рукав рассучился (üleskääritud) varrukas langes alla
‣ (põimingust) lahti harunema ~ keerduma; верёвка рассучилась nöör harunes lahti;
‣ alla langema (üleskääritu kohta); рукав рассучился (üleskääritud) varrukas langes alla
