[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 11 artiklit
ошеломляющий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г ошеломлять;
‣ прич. → П jahmatav, vapustav, põrutav, rabav, hämmastamapanev, hämmastav; ошеломляющая новость vapustav ~ põrutav ~ rabav uudis
‣ действ. прич. наст. вр. Г ошеломлять;
‣ прич. → П jahmatav, vapustav, põrutav, rabav, hämmastamapanev, hämmastav; ошеломляющая новость vapustav ~ põrutav ~ rabav uudis
потрясающий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г потрясать;
‣ прич. → П põrutav, vapustav, rabav; потрясающая новость põrutav uudis, потрясающее событие vapustav sündmus, потрясающий успех rabav menu ~ edu, потрясающая память imeline ~ imepärane mälu, потрясающее невежество kohutav vaimupimedus ~ nürimeelsus
‣ действ. прич. наст. вр. Г потрясать;
‣ прич. → П põrutav, vapustav, rabav; потрясающая новость põrutav uudis, потрясающее событие vapustav sündmus, потрясающий успех rabav menu ~ edu, потрясающая память imeline ~ imepärane mälu, потрясающее невежество kohutav vaimupimedus ~ nürimeelsus
ошеломительный 126 П (кр. ф. ошеломителен, ошеломительна, ошеломительно, ошеломительны) jahmatav, vapustav, põrutav, rabav, hämmastav, hämmastamapanev; ошеломительное известие põrutav ~ rabav teade, ошеломительные успехи vapustav edu
сногсшибательный 126 П (кр. ф. сногсшибателен, сногсшибательна, сногсшибательно, сногсшибательны) kõnek. jalustrabav, vapustav, rabav, hämmastav; сногсшибательная новость jalustrabav uudis, сногсшибательная книга vapustav raamat
ошеломительно Н jahmatavalt, vapustavalt, põrutavalt, rabavalt, hämmastavalt, hämmastamapanevalt; (on) jahmatav ~ vapustav ~ põrutav ~ rabav ~ hämmastav
потрясающе Н kõnek. põrutavalt, vapustavalt, rabavalt; on põrutav ~ vapustav ~ rabav
трагично Н traagiliselt, kurblooliselt, vapustavalt, kannatusrikkalt; on traagiline ~ kurblooline ~ vapustav ~ kannatusrikas
трагический 129 П
‣ tragöödia-; kurbmängu(-); трагический жанр tragöödiažanr, kurbmängužanr, трагический актёр tragöödianäitleja;
‣ traagiline, kurblooline, vapustav, kannatusrikas; трагическая судьба traagiline saatus, трагическая гибель traagiline surm ~ hukk(umine), трагический взгляд traagiline ~ täis kannatust ~ kannatusrikas pilk;
‣ П → С трагическое с. неод. traagiline; трагическое в эстетике traagiline esteetikas
‣ tragöödia-; kurbmängu(-); трагический жанр tragöödiažanr, kurbmängužanr, трагический актёр tragöödianäitleja;
‣ traagiline, kurblooline, vapustav, kannatusrikas; трагическая судьба traagiline saatus, трагическая гибель traagiline surm ~ hukk(umine), трагический взгляд traagiline ~ täis kannatust ~ kannatusrikas pilk;
‣ П → С трагическое с. неод. traagiline; трагическое в эстетике traagiline esteetikas
трагичный 126 П (кр. ф. трагичен, трагична, трагично, трагичны) traagiline, kurblooline, vapustav, kannatusrikas
драматический 129 П
‣ draama-, näite-; драматический театр draamateater, sõnalavastusteater, драматический писатель näitekirjanik, draamakirjanik, драматическое искусство näitekunst, драматический кружок näitering;
‣ dramaatiline (ka muus.); драматический финал dramaatiline ~ vapustav lõpplahendus, драматический тенор dramaatiline tenor;
‣ teatraalne, tehtud, võlts; драматический жест teatraalne žest
‣ draama-, näite-; драматический театр draamateater, sõnalavastusteater, драматический писатель näitekirjanik, draamakirjanik, драматическое искусство näitekunst, драматический кружок näitering;
‣ dramaatiline (ka muus.); драматический финал dramaatiline ~ vapustav lõpplahendus, драматический тенор dramaatiline tenor;
‣ teatraalne, tehtud, võlts; драматический жест teatraalne žest
сокрушительный 126 П (кр. ф. сокрушителен, сокрушительна, сокрушительно, сокрушительны)
‣ purustav, põrmustav, hävitav (ka ülek.), laostav; сокрушительный удар purustav ~ hävitav löök ~ hoop, сокрушительная критика hävitav ~ põrmustav kriitika;
‣ ülek. hukutav, vapustav; сокрушительная страсть hukutav ~ meeletu kirg
‣ purustav, põrmustav, hävitav (ka ülek.), laostav; сокрушительный удар purustav ~ hävitav löök ~ hoop, сокрушительная критика hävitav ~ põrmustav kriitika;
‣ ülek. hukutav, vapustav; сокрушительная страсть hukutav ~ meeletu kirg
