осветить296aГсов. → несов. освещатького-что, чемvalgustama (ka ülek.), valgust näitama; elektrivalgust viima; осветить картинуpilti valgustama, pildile valgust näitama, осветить фонарём дорогуtaskulambiga teed näitama, осветить положениеolukorda valgustama, осветить общетеоретические проблемыüldteoreetilisi probleeme lahkama, осветить электричеством деревниküladesse elektrivalgustust viima, maal elektrivalgustust ~ elektrit sisse panema, солнце ярко осветило садaed lõi päikesest särama
просвечиватьГнесов. → сов. просветить I ‣168aкого-чтоläbi valgustama (ka med.); просвечивать лёгкиеkopse läbi valgustama; ‣168b(без сов.) helendama, läbi paistma (ka ülek.), valgust läbi laskma; рукава просвечиваютkäised paistavad läbi, свет просвечивает через шторыkardinad paistavad läbi ~ lasevad valgust läbi, небо просвечивает сквозь листву дереваpuu lehtede vahelt paistab taevas, сквозь её приветливость просвечивает холодностьtema lahkuse taga peitub jahedus ~ on tunda jahedust
засветить IГсов. ‣316aчто(valgusallikat) süütama, põlema panema; засветить свечуküünalt süütama, засветить огонь~ светtuld põlema panema; ‣316bvalgustama ~ valgust andma hakkama; ярко засветило солнцеpäike hakkas heledalt paistma; ‣316aчто, кому, по чему, во что, без доп. vulg. läigatama, tõmbama, virutama; засветитькомув ухо~ по ухуvastu kõrvu tõmbama kellele
озарить285aГсов. → несов. озарятького-чтоvalgustama, valgust heitma, valgusega üle kallama, särama panema (ka ülek.); солнце озарило долинуpäikesevalgus ujutas oru üle, org oli äkki päikest täis, улыбка озарила лицоnaeratus pani ta näo särama, его озарила блестящая мысльta peas välgatas ~ sähvatas suurepärane mõte, ta pähe turgatas hiilgav mõte, вдруг его озарила догадкаäkki ta taipas
осветлить285aГсов. → несов. осветлятьчто ‣valgustama, helendama panema; осветлённый край небаtaeva helendav ~ helendama löönud serv; ‣kok., hüdr. selitama, puhastama, selgida laskma; осветлить виноveini selitama, осветлить водуvett selitama; ‣mets. valgustusraiet tegema
просветить II296aГсов. → несов. просвещатького-чтоvalgustama, harima keda, valgustustööd tegema; selgeks ~ arusaadavaks tegema kellelemida, воспитание должно просветить ум человекаkasvatus peab harima inimese mõistust, опыт просветил егоkogemused tegid ta targaks
светить316bГнесов. ‣paistma; солнце светитpäike paistab; ‣кому, чемvalgustama (ka ülek.), tuld näitama; светить фонарёмlaternaga tuld näitama; ‣särama (ka ülek.), helklema, helkima, helendama; ‣ülek. (õnne, rõõmu) õhkama, kiirgama, paistma; глаза её светили мягкоta pilgust õhkus soojust ~ leebust
засветить II316aГсов. → несов. засвечиватьчтоfot. ära valgustama (valgusega rikkuma)
иллюминировать171aГсов. и несов. ‣чтоilutulestama, ilutuledega kaunistama ~ valgustama, illumineerima; город иллюминированlinn on ilutuledes; ‣что, чемvan. illumineerima (initsiaale, jooniseid vms. värviliseks maalima)
осиять256a(страд. прич. прош. вр. осиянный, кр. ф. осиян, осияна, осияно, осияны)Гсов. чтоkõrgst. van. valgust kallama, valgustama; осиянный лунным светомkuuvalgesäras, kuuhelenduses, kuukiirguses
представлять255Гнесов. → сов. представить ‣кого-что, к чемуesitama; представлять отчётaruannet esitama, представлять списокnimekirja esitama, представлять к наградеautasustamiseks esitama; ‣кого-что, кому-чемуesitlema; ‣кого-чтоkujutama, näitama; верно представлять положениеolukorda õigesti kujutama, представлять в невыгодном светеhalvas valguses näitama, представлять факты в ложном светеfakte valesti valgustama ~ esitama, представлять в смешном видеnaeruväärsena kujutama; ‣чтоtekitama, pakkuma; представлять большие затрудненияsuuri raskusi tekitama ~ tegema, представлять интересhuvi pakkuma; ‣(без сов) обычно со словамисобой, kõnek. из себя(endast) kujutama; фильм ничего собой не представляетfilm pole suurem asi, что представляет собой этот человек?mis inimene see on? ‣(без сов) кого-чтоesindama