[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit
всесоюзный 126 П üleliiduline, Nõukogude Liidu; всесоюзный конкурс üleliiduline võistlus ~ konkurss, всесоюзный съезд üleliiduline kongress, liidukongress, Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина V. I. Lenini nimeline Üleliiduline Pioneeriorganisatsioon
гонка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (taga)ajamine, kihutamine; kõnek. kiirustamine; бешеная гонка metsik kihutamine, гонка вооружений võidurelvastumine, гонка плотов parvetamine;
‣ (без мн. ч.) utmine, ajamine; гонка дёгтя tökatiajamine;
‣ (обычно мн. ч.) sport (võidu)sõit, võiduajamine, võistlus; велосипедные гонки jalgrattavõistlused, лыжная гонка на 50 км 50 kilomeetri suusatamine, первенство СССР по лыжным гонкам NSV Liidu murdmaasuusatamise esivõistlused, NSV Liidu meistrivõistlused murdmaasuusatamises;
‣ kõnek. van. peapesu
‣ (без мн. ч.) (taga)ajamine, kihutamine; kõnek. kiirustamine; бешеная гонка metsik kihutamine, гонка вооружений võidurelvastumine, гонка плотов parvetamine;
‣ (без мн. ч.) utmine, ajamine; гонка дёгтя tökatiajamine;
‣ (обычно мн. ч.) sport (võidu)sõit, võiduajamine, võistlus; велосипедные гонки jalgrattavõistlused, лыжная гонка на 50 км 50 kilomeetri suusatamine, первенство СССР по лыжным гонкам NSV Liidu murdmaasuusatamise esivõistlused, NSV Liidu meistrivõistlused murdmaasuusatamises;
‣ kõnek. van. peapesu
конкуренция 89 С ж. неод. (без мн. ч.) konkurents, võistlus; вне конкуренции kõnek. väljaspool võistlust, konkurentsitu, выдержать конкуренцию võistlust taluma ~ välja kannatama
конкурс 1 С м. неод. konkurss (ka jur.), võistlus; международный конкурс пианистов rahvusvaheline pianistide konkurss, конкурс на лучший роман romaanivõistlus, конкурс на лучшего оратора kõnevõistlus, объявить конкурс konkurssi ~ võistlust välja kuulutama
конкурсный 126 П konkursi-, võistlus-; конкурсная комиссия konkursikomisjon, конкурсный экзамен võistluseksam, конкурсное сочинение võistluskirjand
межрайонный 126 П rajoonidevaheline, rajoonide ühis-; межрайонное соревнование rajoonide(vaheline) võistlus, межрайонная больница rajoonide ühishaigla, rajoonidevaheline haigla
межцеховой 120 П tsehhidevaheline, tsehhide ühis-; межцеховое соревнование tsehhide(vaheline) võistlus
мотогонки 72 С неод. (без ед. ч.) sport võistlus(ed) mootorrattasõidus, motovõistlus(ed), (mootorrataste) ringrajasõit
розыгрыш 28 С м. неод.
‣ sport võistlus, mäng; розыгрыш кубка karikavõistlused;
‣ (välja)loosimine; розыгрыш лотереи (loterii)võitude loosimine;
‣ sport viik;
‣ kõnek. lollitamine, narritamine, narriks ~ lolliks tegemine
‣ sport võistlus, mäng; розыгрыш кубка karikavõistlused;
‣ (välja)loosimine; розыгрыш лотереи (loterii)võitude loosimine;
‣ sport viik;
‣ kõnek. lollitamine, narritamine, narriks ~ lolliks tegemine
соперничество 94 С с. неод. (без мн. ч.) võistlemine, võistlus, reivlemine; konkurents, reiviklus, rivaalsus, rivaliteet; трудовое соперничество töövõistlus
соревнование 115 С с. неод.
‣ võistlus; социалистическое соревнование sotsialistlik võistlus, трудовое соревнование töövõistlus, соревнование по профессиям kutsevõistlus, участник соревнования võistlusosaline, võistlusest osavõtja, võistleja;
‣ соревнования мн. ч. (spordi)võistlus(ed); соревнования на первенство мира maailmameistrivõistlused, maailma esivõistlused, соревнования на кубок karikavõistlus(ed), соревнования в стрельбе laskevõistlus(ed), соревнования по шахматам malevõistlus(ed), соревнования по плаванию ujumisvõistlus(ed), принимать участие в соревнованиях võistlus(t)el osalema, võistlus(t)est osa võtma, выиграть соревнования võistlus(t)el võitjaks tulema, võistlust võitma
‣ võistlus; социалистическое соревнование sotsialistlik võistlus, трудовое соревнование töövõistlus, соревнование по профессиям kutsevõistlus, участник соревнования võistlusosaline, võistlusest osavõtja, võistleja;
‣ соревнования мн. ч. (spordi)võistlus(ed); соревнования на первенство мира maailmameistrivõistlused, maailma esivõistlused, соревнования на кубок karikavõistlus(ed), соревнования в стрельбе laskevõistlus(ed), соревнования по шахматам malevõistlus(ed), соревнования по плаванию ujumisvõistlus(ed), принимать участие в соревнованиях võistlus(t)el osalema, võistlus(t)est osa võtma, выиграть соревнования võistlus(t)el võitjaks tulema, võistlust võitma
состязание 115 С с. неод. võistlus, heitlus; товарищеские состязания sõprusvõistlus, теннисное состязание tennisevõistlus(ed), состязание в беге jooksuvõistlus(ed), состязание в скорости kiirusvõistlus(ed), состязания по плаванию ujumisvõistlused, шахматные состязания malevõistlused, трудовое состязание töövõistlus, võidutöötamine, võistutöötamine, состязание в остроумии ülek. jõukatsumine teravmeelsuses ~ teravmeelitsuses
состязательный 126 П võistlus-, heitlus-, võistu-; состязательная стрельба võistluslaskmine, состязательный принцип võistluspõhimõte, состязательный процесс jur. võistlusprotsess
соц- часть сложных слов
‣ (социалистический) sotsialistlik; соц-соревнование sotsialistlik võistlus;
‣ (социальный) sotsiaal-, sotsiaalne; соц-страх sotsiaalkindlustus
‣ (социалистический) sotsialistlik; соц-соревнование sotsialistlik võistlus;
‣ (социальный) sotsiaal-, sotsiaalne; соц-страх sotsiaalkindlustus
социалистический 129 П sotsialismi-, sotsialistlik; социалистическая страна sotsialismimaa, социалистическая революция sotsialistlik revolutsioon, социалистическое общество sotsialistlik ühiskond, социалистическая собственность sotsialistlik omand, социалистический реализм sotsialistlik realism, социалистическое соревнование sotsialistlik võistlus
соцсоревнование 115 С с. неод. (социалистическое соревнование) sotsialistlik võistlus; вызвать на соцсоревнование sotsialistlikku võistlusse kutsuma
спор 1 С м. неод.
‣ vaidlus (ka jur.), väitlus; maadejagamine (kõnek.), nägelus; ожесточённый спор äge vaidlus, спор по вопросу новизны pat. uudsusvaidlus, спор о нарушении права õigusrikkumise vaidlus, спор о подлоге jur. võltsevaidlus, вступить в спор vaidlema hakkama, вести спор vaidlema, завязался спор sugenes ~ tekkis vaidlus, затеять спор nägelema ~ vaidlema hakkama, спору ~ спора нет вводн. сл. kõnek. pole kahtlust, вне спора väljaspool kahtlust;
‣ kõnek. kihlvedu; делать что на спор kihlveo peale mida tegema;
‣ ülek. liter. võitlus, heitlus; võistlus
‣ vaidlus (ka jur.), väitlus; maadejagamine (kõnek.), nägelus; ожесточённый спор äge vaidlus, спор по вопросу новизны pat. uudsusvaidlus, спор о нарушении права õigusrikkumise vaidlus, спор о подлоге jur. võltsevaidlus, вступить в спор vaidlema hakkama, вести спор vaidlema, завязался спор sugenes ~ tekkis vaidlus, затеять спор nägelema ~ vaidlema hakkama, спору ~ спора нет вводн. сл. kõnek. pole kahtlust, вне спора väljaspool kahtlust;
‣ kõnek. kihlvedu; делать что на спор kihlveo peale mida tegema;
‣ ülek. liter. võitlus, heitlus; võistlus
чтец 34 С м. од.
‣ etleja, deklamaator, sõnakunstnik; конкурс чтецов etlejate võistlus, etlusvõistlus;
‣ ettelugeja
‣ etleja, deklamaator, sõnakunstnik; конкурс чтецов etlejate võistlus, etlusvõistlus;
‣ ettelugeja
