[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 5 artiklit
размыкаться 164 Г сов. → несов. размыкиваться madalk. ununema, eemale peletatud olema; горе размыкалось mure ununes ~ lahtus ~ hajus
забыться 351 Г сов. → несов. забываться
‣ без доп., в чём, чем suigatama, tukastama; я забылся на несколько минут suigatasin mõneks minutiks, забыться сном unne vajuma, забыться в дрёме tukastama;
‣ в чём, чем, без доп. (mõttesse, unelusse) vajuma, ümbritsevat unustama; забыться в мечтах unelusse ~ unistustesse vajuma;
‣ teadvust kaotama, minestusse langema; больной опять забылся haige kaotas jälle teadvuse;
‣ end unustama, sündsuse piiridest üle astuma; она способна в минуту горячности забыться ägedushoos võib ta end unustada;
‣ unu(ne)ma
‣ без доп., в чём, чем suigatama, tukastama; я забылся на несколько минут suigatasin mõneks minutiks, забыться сном unne vajuma, забыться в дрёме tukastama;
‣ в чём, чем, без доп. (mõttesse, unelusse) vajuma, ümbritsevat unustama; забыться в мечтах unelusse ~ unistustesse vajuma;
‣ teadvust kaotama, minestusse langema; больной опять забылся haige kaotas jälle teadvuse;
‣ end unustama, sündsuse piiridest üle astuma; она способна в минуту горячности забыться ägedushoos võib ta end unustada;
‣ unu(ne)ma
изгладиться 270 Г сов. → несов. изглаживаться liter. kustuma, haihtuma, tasanduma, kaduma, tuhmuma (ka ülek.); следы этого происшествия не изгладились до сих пор selle sündmuse jäljed pole siiani kustunud, изгладиться из памяти mälust kustuma, meelest kaduma, unu(ne)ma, воспоминания изгладились mälestus on kustunud ~ tuhmunud, морщины на его лице изгладились tema näost olid kortsud kadunud
перезабыться 351 Г сов. kõnek. unu(ne)ma; всё перезабылось kõik on meelest läinud, kõik on ununud ~ ära unustatud
