страдать165bГнесов. ‣чем, от кого-чего, за кого-что, из-за кого-чегоmille all~ kelle-mille pärastkannatama, vaevlema, piinlema, kannatada saama; страдать от холодаkülma kannatama, страдать от голодаnälga kannatama ~ tunda saama, страдать малокровиемkehvveresuse all kannatama, страдать от бессонницыunetuse ~ unepuuduse all kannatama, unepuuduses vaevlema, страдать головными болями~ от головных болейpeavalu all ~ peavalude käes kannatama, peavaludes vaevlema, страдать от болиvaludes vaevlema ~ piinlema, valusid kannatama, страдать ревностьюarmukadeduses ~ kiivuses piinlema, страдать за свои убежденияoma veendumuste pärast kannatama ~ kannatada saama, страдать за правдуtõe eest ~ tõe pärast kannatada saama, страдать от любвиarmastuse pärast kannatama, страдать за больного другаhaige sõbra pärast südant valutama ~ südamevalu tundma, гордость страдаетuhkus kannatab mille all, город страдает от землетрясенийlinn saab ühtelugu maavärina all ~ maavärinast kannatada; ‣kõnek. по кому-чему, по ком-чем(taga) igatsema, igatsust tundma, kellegi järeleõhkama; ‣чем, без доп. kõnek. lonkama, vilets olema, vajaka ~ puudu jääma; в классе страдает дистциплинаklassi distsipliin ~ distsipliin klassis lonkab, у ученика страдает грамотностьõpilane ei oska õigesti kirjutada, õpilase kirjaoskus on vilets, доклад страдает серьёзными недостаткамиettekandes on tõsiseid puudusi, у него страдает памятьtal on vilets mälu, tema mäluga ei ole asjad korras; vrd. пострадать
отринуть334Гсов. кого-чтоliter. van. hülgama, kõrvale jätma, tagasi lükkama; отринь гордостьjäta oma uhkus ~ kõrkus
шик18(род. п. шикаишику)См. неод. (без мн. ч.) luksus, toredus, uhkus, elegants, peenus, šikk; одеваться с шикомelegantselt ~ nooblilt ~ šikilt riietuma ~ riides olema ~ riides käima, квартира обставлена с шикомkorter on luksuslikult ~ peenelt sisustatud, пройтись с шикомkõnek. suure efektiga minema, считаться шикомšikiks ~ peeneks peetama, вино -- шикkõnek. peen vein, luksusvein; ◊ задать~ задавать шик~ шикуmadalk. toredust taga ajama
краса52(без род. п. мн. ч.) Сж. ‣неод. (без мн. ч.) luulek. van. ilu, kaunidus; ‣неод. (без мн. ч.) чегоliter. ehe, au; краса и гордость школыkooli au ja uhkus, для красыkõnek. ilu pärast, kaunistuseks, ehteks; ‣красымн. ч. неод. luulek. van. võlu(d), kaunidus; ‣од. luulek. van. kaunitar; ◊ во всей красеtäies aus ja hiilguses (ka iroon.)