Leitud 10 artiklit
знакомиться 279 Г несов.
с кем-чем tutvuma, tuttavaks saama; знакомиться с музеями muuseumidega tutvuma, знакомьтесь! saage tuttavaks!; vrd.
познакомиться,
ознакомиться
ознакомиться 278 Г сов.
→ несов.
ознакомляться с чем tutvuma, tuttavaks saama; ознакомиться с обстановкой olukorraga tutvuma; vrd.
знакомиться
познакомиться 277 Г сов.
с кем-чем tutvuma, tuttavaks saama; рад с вами познакомиться (on) rõõm teiega tuttavaks saada; vrd.
знакомиться
верх 20 (предл. п. ед. ч.
о верхе, на верху) С м.
неод.
‣ ülaosa, tipp (ka ülek.
); ülekaal; верх горы mäetipp, верх дома maja ülaosa, верх блаженства õndsuse tipp;
‣ (им. п. мн. ч. верха) pealis(pool); рукавицы с кожаным верхом nahkpealisega labakindad;
‣ верхи мн. ч. ülemkiht, kõrgkiht, ladvik; правительственные верхи valitsev ladvik;
‣ верхи мн. ч. muus. kõrged helid;
◊ одержать ~ брать ~ взять верх ülekaalu saavutama; (его мнение) взяло верх tema arvamus jäi peale; нахвататься верхов kõnek. millega pealiskaudselt tutvuma
узнать 167 Г сов.
→ несов.
узнавать кого-что‣ по чему ära tundma; узнать старого друга vana sõpra ära tundma, узнать в лицо näo järgi ära tundma, узнать по фотографии foto ~ pildi järgi ära tundma, узнать по голосу hääle järgi ~ häälest ära tundma, вас не узнать teid ei tunne äragi;
‣ от кого-чего, о ком-чём, про кого-что teada ~ kuulda saama, kuulma; järele pärima, välja uurima, jälile saama; узнать новость uudist teada ~ kuulda saama, узнать из газеты ajalehest teada saama, узнать о здоровье друга sõbra tervise järele pärima, надо узнать его адрес peaks ta aadressi teada saama ~ välja uurima, позвольте узнать lubage küsida, узнать секрет saladust teada saama, saladuse jälile saama;
‣ tutvuma, tundma õppima; kellest kuulma; его узнала вся страна temast kuulis kogu maa, ta sai kuulsaks üle kogu maa;
‣ tunda ~ näha saama; tundma õppima; узнать радость материнства emarõõmu tunda saama, ты у меня ещё узнаешь küll sa mul veel näed, узнать нищету puudust tunda ~ näha saama, хорошо узнать друг друга üksteist ~ teineteist hästi tundma õppima, узнать чей характер kelle iseloomu tundma õppima;
◊ своих не узнаешь ~ узнает kõnek. (saad, saab) nii et ei tea, kui vana sa oled ~ ta on
осматриваться 168 Г несов.
→ сов.
осмотреться ringi vaatama, ülek. ka ümbruse ja inimestega tutvuma; kõnek.
end üle vaatama (näit. peeglist); осматриваться на новом месте uues paigas ringi vaatama, осматриваться по сторонам ringi vaatama
перезнакомиться 278 Г сов.
с кем, без доп.
kõnek.
(järjest kõigi v. paljudega v. üksteisega) tutvuma ~ tuttavaks saama
приглядеться 232 Г сов.
→ несов.
приглядываться к кому-чему, без доп.
kõnek.
‣ teraselt vaatama, silmitsema; lähemalt tutvuma ~ tundma õppima; приглядеться к людям inimesi lähemalt tundma õppima;
‣ (без несов.) harjuma (silmade kohta); глаза пригляделись в темноте silmad harjusid pimedaga;
‣ (без несов.) кому, без доп. madalk. ära tüütama; ему это пригляделось see on teda ära tüüdanud ~ talle tüütavaks läinud
о-, об-, обо-, объ- приставка väljendab
‣ tegevuse suunamist v. suundumist: ümber, mööda, kaudu, ringi; обежать вокруг дома ümber maja jooksma, огородить tarastama, tara ~ aeda ümber tegema, объезд ümbersõit, обойти (стороной) (ringiga) mööda minema, осмотреть (выставку) (näitusega) tutvuma, облить üle valama;
‣ tegevuse kandumist paljudele olenditele v esemetele; одарить (paljudele) kinke jagama, обойти (пешком) (jala) läbi käima;
‣ ületamist, võitmist: ette, üle; обогнать (в беге) (jooksus, traavis) ette jõudma, edestama, võitma, обойти кого kellest ette jõudma, обхитрить üle kavaldama;
‣ liialdust, ülepakkumist: liiga, ülemäära, üle; объедаться liiga palju sööma, опаивать üle jootma;
‣ kahju tekitamist; обвесить kaaluga petma, (ostja kahjuks) vähem ~ valesti kaaluma, обсчитать (ostja kahjuks) arvega eksima;
‣ (ся -verbide puhul) viga, vääratust; оговориться kogemata valesti ütlema, ослышаться valesti kuulma;
‣ millekski tegemist, millegagi varustamist; озеленить haljastama, оснастить varustama, обогатить rikastama, осложнить keerukaks ~ keeruliseks tegema, keerustama, ослепить (1) pimedaks tegema (ka ülek.), (2) (silmi) pimestama;
‣ millekski v. mingisuguseks muutumist; остепениться tasakaalukaks ~ tõsiseks muutuma ~ minema, taltuma, опечалиться kurvaks ~ nukraks jääma ~ minema, оглохнуть kurdiks jääma, kurdistuma, окаменеть kivistuma, ожиреть rasvuma, rasva minema
осматривать 168a Г несов.
→ сов.
осмотреть кого-что silmitsema, vaatama, vaatlema; med.
läbi vaatama; осматривать достопримечательности huviväärsusi vaatama, осматривать выставку näitusega tutvuma, näitust vaatama, осматривать больного haiget läbi vaatama