[VES] Vene-eesti sõnaraamat

Leitud 10 artiklit

чашечка 73 С ж. неод.
‣ dem. (väike) tass ~ kauss;
‣ bot. tupp

торцовка 72 С ж. неод. ehit.
‣ (без мн. ч.) otsamine, kappimine;
‣ (без мн. ч.) tuppimine;
‣ (без мн. ч.) pakkudega sillutamine, pakksillutamine, pakksillutus;
‣ tupp (tupi), tuppimishari, tuppimispintsel, tuppimiskäsn;
‣ otsamissaag;
‣ kõnek. pakksillutis

влагалище 108 С с. неод.
‣ anat. tupp, vagiina;
‣ bot. lehetupp

кокон 1 С м. неод. zool. kookon, tupp; шелковичный кокон siidiussitupp

наконечник 18 С м. неод.
‣ ots, otsak, otsatükk (ka tehn.), pea, nupp; наконечник копья odaots, наконечник стрелы nooleots, наконечник микрометра kruviku otsak, наконечник снаряда sõj. mürsuotsak, -pea, кабельный наконечник el. kaabliking, наконечник трости jalutuskepi nupp;
‣ tupp; наконечник карандаша pliiatsitupp, -otsak

ножны 58, van. ножны 52 (род. п. ножон) С неод. (без ед. ч.) (noa-, mõõga- vm.) tupp; вложить меч в ножны mõõka tuppe panema ~ pistma (ka ülek.)

оправа 51 С ж. неод. raam, raamistik; raamistis; tupp; очки в роговой оправе sarvraamidega prillid, оправа для очков prilliraamid, кинжал в серебряной оправе hõbetupega kinžall, вставлять камень в оправу (kallis)kivi kinnitama ~ raami ~ kastikusse panema

плюска 72 С ж. неод. bot. lüdi, (pähkli-, tõru-) tupp; плюска дуба tammelüdi

футляр 1 С м. неод. vutlar, ümbris, kest; karp, toos, tupp; футляр для очков prillitoos, книжный футляр trük. raamatu kaitsekarp ~ vutlar;
◊ человек в футляре (enesesse) kapseldunud inimene

чехол 7 С м. неод.
‣ (kaitse-, mütsi)kate, pealis, tupp; ümbris, vutlar, kest; кожаные чехлы nahkkatted, брезентовый чехол presentkate, надульный чехол sõj. suudmekate, шлюпочный чехол paadikate, чехол сиденья istmekate (näit. autos), мебель в чехлах kattega mööbel, mööblil on katted ümber ~ peal, чемодан в чехле riide sees kohver, kohvril on kate ümber, чехол для ружья püssi (present)kott;
‣ (kleidi)alus, aluskleit; платье на атласном чехле atlassalusega kleit

veebiliides @ veebihaldur