[VES] Русско-эстонский словарь
|
|
Leitud 7 artiklit
верноподданный 127 П van.
‣ truualamlik; верноподданный слуга truualamlik teener;
‣ П → С верноподданный м., верноподданная ж. од. (truu) alam
‣ truualamlik; верноподданный слуга truualamlik teener;
‣ П → С верноподданный м., верноподданная ж. од. (truu) alam
неизменный 127 П (кр. ф. неизменен, неизменна, неизменно, неизменны) muutumatu, alaline, alatine, jääv, vääramatu; неизменные принципы muutumatud ~ kindlad ~ vankumatud põhimõtted, põhimõttekindlus, неизменный гость alatine külaline, неизменная дружба vääramatu sõprus, неизменный друг truu ~ ustav sõber, неизменное правило vana ~ igavene reegel, неизменен в своих привычках truu oma harjumustele, неизменное решение lõplik otsus
верный 126 П (кр. ф. верен, верна, верно, верны и верны)
‣ кому-чему ustav, truu; верный друг ustav ~ truu sõber, верный своему слову ~ долгу oma sõnadele ~ kohusele truu, остаться верным (самому) себе endale truuks jääma;
‣ (без кр. ф.) vankumatu, kindel; верное средство kindel vahend, верная опора kindel tugi, верный признак kindel tunnus, верный проигрыш kindel kaotus, узнать что из верных источников mida kindla(te)st ~ usaldatava(te)st allika(te)st teada saama, идти на верную смерть kindlasse surma minema;
‣ õige, täpne; верное решение õige lahendus ~ otsus, верный глаз täpne silm, верная рука täpne ~ kindel käsi
‣ кому-чему ustav, truu; верный друг ustav ~ truu sõber, верный своему слову ~ долгу oma sõnadele ~ kohusele truu, остаться верным (самому) себе endale truuks jääma;
‣ (без кр. ф.) vankumatu, kindel; верное средство kindel vahend, верная опора kindel tugi, верный признак kindel tunnus, верный проигрыш kindel kaotus, узнать что из верных источников mida kindla(te)st ~ usaldatava(te)st allika(te)st teada saama, идти на верную смерть kindlasse surma minema;
‣ õige, täpne; верное решение õige lahendus ~ otsus, верный глаз täpne silm, верная рука täpne ~ kindel käsi
преданный 127 П (кр. ф. с дат. п. предан, предана, предано, преданы; кр. ф. без доп. предан, преданна, преданно, преданны) кому-чему ustav, truu, kiindunud, andunud; преданный друг ustav ~ truu sõber, преданный взгляд andunud pilk, она предана своему делу ta on oma tööle andunud
присяжный 126 П
‣ aj. vande-, vannutatud; присяжный заседатель vandekohtunik, присяжный поверенный vandeadvokaat;
‣ kõnek. nalj. alatine, alaline; присяжный шутник igavene naljahammas, присяжный поклонник truu austaja;
‣ П → С присяжный м. од. vandemees; суд присяжных vandekohus
‣ aj. vande-, vannutatud; присяжный заседатель vandekohtunik, присяжный поверенный vandeadvokaat;
‣ kõnek. nalj. alatine, alaline; присяжный шутник igavene naljahammas, присяжный поклонник truu austaja;
‣ П → С присяжный м. од. vandemees; суд присяжных vandekohus
приверженный 127 П (кр. ф. привержен, привержена, привержено, привержены) (к) кому-чему liter. poolehoidev, truu, ustav; kiindunud, andunud; человек, приверженный (к) наукам teadusele andunud ~ teadusse kiindunud inimene
