[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
брак II 18 С м. неод. (без мн. ч.) praak; viga, rike, defekt, puue; производственный брак tootmispraak, обнаружить брак praaki avastama, ликвидировать брак praaki kaotama, изделие с браком veaga ~ defektiga toode
гост 1 С м. неод. maj. (государственный стандарт) GOST (üleliiduline riiklik standard); изделие соответствует госту toode vastab GOST-ile ~ standardile
добротный 126 П (кр. ф. добротен, добротна, добротно, добротны) hästi tehtud, kvaliteetne, vastupidav, tugev; добротное изделие kvaliteettoode, kvaliteetne toode
изделие 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) valmistamine, meisterdamine, tegemine, tootmine; корзина своего изделия omatehtud ~ enda valmistatud korv, заниматься изделием игрушек mänguasju tegema, предмет фабричного изделия vabrikutoode, ковёр домашнего изделия kodukootud vaip;
‣ toode, saadus, ese; хлебобулочные изделия pagaritooted, мучное изделие jahutoode, -saadus, штучное изделие tükktoode, беловое изделие trük. kirjutuspabertoode, промышленные изделия tööstustooted, шерстяные изделия villesemed, villased esemed, готовые изделия valmisesemed, -tooted, трикотажные изделия trikotaaž, trikootooted, -esemed, изделия из фарфора portselantooted, -esemed, скобяные изделия (1) rautised, sepised, (2) ehit. sulused
‣ (без мн. ч.) valmistamine, meisterdamine, tegemine, tootmine; корзина своего изделия omatehtud ~ enda valmistatud korv, заниматься изделием игрушек mänguasju tegema, предмет фабричного изделия vabrikutoode, ковёр домашнего изделия kodukootud vaip;
‣ toode, saadus, ese; хлебобулочные изделия pagaritooted, мучное изделие jahutoode, -saadus, штучное изделие tükktoode, беловое изделие trük. kirjutuspabertoode, промышленные изделия tööstustooted, шерстяные изделия villesemed, villased esemed, готовые изделия valmisesemed, -tooted, трикотажные изделия trikotaaž, trikootooted, -esemed, изделия из фарфора portselantooted, -esemed, скобяные изделия (1) rautised, sepised, (2) ehit. sulused
патентоспособный 126 П (кр. ф. патентоспособен, патентоспособна, патентоспособно, патентоспособны) jur. patentne; патентоспособное изобретение patentne leiutis, патентоспособное изделие patentne toode
продукт 1 С м. неод.
‣ toode, saadus, produkt; liter. tulemus; побочный продукт kõrvalsaadus, -produkt, прибавочный продукт maj. lisaprodukt, совокупный продукт maj. koguprodukt, продукты разложения keem. laguproduktid, продукт обмена füsiol. ainevahetussaadus, -produkt, продукты сгорания põlemisproduktid, промышленный продукт tööstustoode, мясные продукты lihasaadused, -tooted, колбасные продукты vorstid, молочные продукты piimasaadused, -tooted, сельскохозяйственные продукты, продукты сельского хозяйства põllumajandussaadused, пищевкусовые продукты toidu- ja maitseained, продукт многолетнего труда aastatepikkuse töö tulemus, продукт наблюдений vaatluste tulemus;
‣ продукты мн. ч. toiduained; продукты питания, пищевые продукты toiduained, пойти в магазин за продуктами poodi toitu tooma minema
‣ toode, saadus, produkt; liter. tulemus; побочный продукт kõrvalsaadus, -produkt, прибавочный продукт maj. lisaprodukt, совокупный продукт maj. koguprodukt, продукты разложения keem. laguproduktid, продукт обмена füsiol. ainevahetussaadus, -produkt, продукты сгорания põlemisproduktid, промышленный продукт tööstustoode, мясные продукты lihasaadused, -tooted, колбасные продукты vorstid, молочные продукты piimasaadused, -tooted, сельскохозяйственные продукты, продукты сельского хозяйства põllumajandussaadused, пищевкусовые продукты toidu- ja maitseained, продукт многолетнего труда aastatepikkuse töö tulemus, продукт наблюдений vaatluste tulemus;
‣ продукты мн. ч. toiduained; продукты питания, пищевые продукты toiduained, пойти в магазин за продуктами poodi toitu tooma minema
продукция 89 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ toodang, produktsioon; tootmine, produtseerimine; валовая продукция maj. kogutoodang, промышленная продукция tööstustoodang, товарная продукция kaubatoodang, kaup, сверхплановая продукция üleplaanitoodang, качество продукции toodangu kvaliteet;
‣ toode, saadus; tooted, saadused; продукция завода tehase toode ~ tooted, виды продукции tooteliigid
‣ toodang, produktsioon; tootmine, produtseerimine; валовая продукция maj. kogutoodang, промышленная продукция tööstustoodang, товарная продукция kaubatoodang, kaup, сверхплановая продукция üleplaanitoodang, качество продукции toodangu kvaliteet;
‣ toode, saadus; tooted, saadused; продукция завода tehase toode ~ tooted, виды продукции tooteliigid
произведение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) tegemine, sooritamine;
‣ teos, (käte)töö, toode; избранные произведения valitud teosed, произведение искусства taies, kunstiteos, произведение печати trükis, trükiteos;
‣ mat. korrutis; прямое произведение otsekorrutis, смешанное произведение segakorrutis, ruumkorrutis
‣ (без мн. ч.) tegemine, sooritamine;
‣ teos, (käte)töö, toode; избранные произведения valitud teosed, произведение искусства taies, kunstiteos, произведение печати trükis, trükiteos;
‣ mat. korrutis; прямое произведение otsekorrutis, смешанное произведение segakorrutis, ruumkorrutis
синтетика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) sünteesaine, sünteesmaterjal(id), sünteetika, sünteesainest ~ sünteesmaterjalist toode ~ tooted
