[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 12 artiklit
взаимообусловленный 127 П (кр. ф. взаимообусловлен, взаимообусловленна, взаимообусловленно, взаимообусловленны) vastastikku tingitud
условный 126 П (кр. ф. условен, условна, условно, условны)
‣ ting-, leppe-, tingimus-, tinglik, tingimuslik; tingiv, tingitud; условный знак tingmärk, leppemärk, условная единица tingühik, условный язык leppekeel, условное название ~ наименование tinglik nimetus, tingnimetus, условный адрес tinglik ~ kokkuleppeline ~ kokkulepitud aadress, условный час kokkulepitud ~ kindlaksmääratud kellaaeg, условная декорация tinglik ~ puhtsümboolne dekoratsioon, условный жест tinglik žest, mida sümboliseeriv ~ tähendav ~ märkiv žest, условное наказание jur. tingimisi karistus, условное топливо maj. tingkütus, гектар условной пахоты põll. tingkünnihektar, условный рефлекс füsiol. tingrefleks, tingitud refleks, условный переход info tingimussiire (arvuti tehe), условное предложение lgv tingimuslause, konditsionaallause, условное наклонение lgv tingiv kõneviis, konditsionaal;
‣ suhteline, relatiivne; красота -- вещь условная ilu on suhteline (asi)
‣ ting-, leppe-, tingimus-, tinglik, tingimuslik; tingiv, tingitud; условный знак tingmärk, leppemärk, условная единица tingühik, условный язык leppekeel, условное название ~ наименование tinglik nimetus, tingnimetus, условный адрес tinglik ~ kokkuleppeline ~ kokkulepitud aadress, условный час kokkulepitud ~ kindlaksmääratud kellaaeg, условная декорация tinglik ~ puhtsümboolne dekoratsioon, условный жест tinglik žest, mida sümboliseeriv ~ tähendav ~ märkiv žest, условное наказание jur. tingimisi karistus, условное топливо maj. tingkütus, гектар условной пахоты põll. tingkünnihektar, условный рефлекс füsiol. tingrefleks, tingitud refleks, условный переход info tingimussiire (arvuti tehe), условное предложение lgv tingimuslause, konditsionaallause, условное наклонение lgv tingiv kõneviis, konditsionaal;
‣ suhteline, relatiivne; красота -- вещь условная ilu on suhteline (asi)
определяться 255 Г несов.
‣ сов. определиться;
‣ чем millest määratud ~ tingitud olema;
‣ страд. к определять
‣ сов. определиться;
‣ чем millest määratud ~ tingitud olema;
‣ страд. к определять
предопределить 285a Г сов. → несов. предопределять что ette määrama, otsustama, tingima; удачное начало предопределило успех edu oli tingitud heast algusest, предопределить чью судьбу kelle saatust ette määrama
простудный 126 П külmetus-, külmetuslik, külmetamisest tingitud; простудное заболевание külmetushaigus, простудный кашель kõnek. külmetusköha
рефлекс 1 С м. неод.
‣ refleks (füsiol. reageerimine ärritusele), peegeldus, helk, kuma; условный рефлекс tingrefleks, tingitud refleks, безусловный рефлекс tingimatu refleks, слуховой рефлекс kuulmisrefleks, рефлекс головного мозга peaajurefleks, рефлекс на свет valgusrefleks, рефлекс внешнего мира välismaailma peegeldus, цветовой рефлекс kunst värvuspeegeldus;
‣ kõnek. refleksioon, reflekteerimine, sisevaatlus, mõtisklus
‣ refleks (füsiol. reageerimine ärritusele), peegeldus, helk, kuma; условный рефлекс tingrefleks, tingitud refleks, безусловный рефлекс tingimatu refleks, слуховой рефлекс kuulmisrefleks, рефлекс головного мозга peaajurefleks, рефлекс на свет valgusrefleks, рефлекс внешнего мира välismaailma peegeldus, цветовой рефлекс kunst värvuspeegeldus;
‣ kõnek. refleksioon, reflekteerimine, sisevaatlus, mõtisklus
соляризация 89 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ med. päikesekiiritus;
‣ fot. solarisatsioon (ülesäritusest tingitud muutused fotokujutisel)
‣ med. päikesekiiritus;
‣ fot. solarisatsioon (ülesäritusest tingitud muutused fotokujutisel)
простуда 51 С ж. неод. (без мн. ч.) külmetamine, külmetus; бояться простуды külmakartlik olema, külmetust kartma, схватить простуду kõnek. külmetust ~ külmetushaigust saama, болезнь, вызванная простудой külmetamisest tingitud haigus, külmetushaigus, лечиться от простуды kõnek. külmetust ravima
