[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit

доминанта 51 С ж. неод. dominant (valitsev tegur; muus. helistiku viies aste)
индекс 1 С м. неод.
indeks (ka mat., bibl. jm.), tunnusarv, tähis(tus); sihtnumber; tegur; буквенный индекс tähtindeks, буквенно-цифровой индекс tärkindeks, расстановочный индекс, индекс шифра paigutusindeks, kohaindeks, почтовый индекс sihtnumber, индекс помещения ruumitegur (valgustustehnikas);
maj. indeks, muutumissuhtarv, dünaamikasuhtarv, dünaamikanäitarv; индекс заработной платы töötasuindeks, palgaindeks, индекс производительности труда tööviljakusindeks
ионизатор 1 С м. неод. füüs. ionisaator (ionisatsiooni põhjustav tegur)
коэффициент 1 С м. неод. tegur, kordaja, koefitsient; коэффициент полезного действия kasutegur, коэффициент нагрузки koormustegur, коэффициент мощности võimsustegur, коэффициент загрязнения saastumistegur, коэффициент излучения füüs. emissioonitegur, коэффициент потерь kaotegur, коэффициент откоса ehit. nõlva kalle, коэффициент трансформации el. ülekandesuhe
кратность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) mat. kordsus; кратность корня juure ~ lahendi kordsus, кратность светофильтра füüs. valgusfiltri tegur
множитель 10 С м. неод. mat. tegur, kordaja; простой множитель algtegur, неопределённый множитель määramata kordaja
модуль 10 С м. неод. tehn., mat., ehit. moodul (mõõtarv; suhtarv; tegur); модуль зацепления hambumismoodul, модуль объёмной деформации mahtelastsusmoodul, ruumelastsusmoodul, модуль сопротивления tugevusmoodul, vastupanumoment, модуль упругости elastsusmoodul
момент 1 С м. неод.
hetk, silmapilk, viiv, moment (ka füüs.); благоприятный момент soodus hetk, удобный момент paras ~ õige hetk ~ silmapilk, текущий момент liter. praegushetk, tänapäev, момент выстрела tulistamishetk, -moment, в данный ~ в настоящий момент sel ~ praegusel hetkel, в определённый момент teatud hetkel, в нужный момент vajalikul hetkel, в известный момент развития teatud ~ teataval arengujärgul, в один момент ühe hetkega ~ viivuga, silmapilk(selt), в момент, моментом hetkeliselt, momentaanselt, сделать в один момент silmapilk ~ kibekiiresti valmis tegema, ловить момент, не пропустить момента õiget hetke tabama, вращающий момент, момент вращения füüs. pöördemoment, маховой момент füüs. hoomoment, орбитальный момент füüs. orbitaalmoment, orbitaalpöördimpulss, момент количества движения füüs. liikumishulga moment, момент сопротивления füüs. vastupanumoment, tugevusmoodul;
asjaolu, tegur; положительные моменты в работе töö head küljed, важный момент tähtis ~ oluline tegur
мутаген 1 С м. неод. biol. mutageen (mutatsioone esilekutsuv tegur)
немаловажный 126 П (кр. ф. немаловажен, немаловажна, немаловажно, немаловажны) tähtis, oluline, suure tähtsusega; немаловажное известие tähtis teade, немаловажный фактор tähtis ~ oluline tegur
постоянный 127 П (кр. ф. постоянен, постоянна, постоянно, постоянны)
püsiv, püsi-, jääv(-), alaline, alatine, kindel, järjekindel, pidev, kestev, püsikestev, konstantne; постоянная выставка püsinäitus, постоянная величина püsisuurus, konstantne ~ jääv suurus, постоянный капитал maj. püsikapital, постоянный магнит füüs. püsimagnet, permanentmagnet, постоянное ударение lgv. püsirõhk, постоянное население alaline elanikkond, alatised elanikud, постоянная армия alaline sõjavägi, постоянное представительство pol. alaline ~ alatine esindus, постоянное местожительство alaline ~ kindel ~ püsiv elukoht, постоянный ток el. alalisvool, постоянный во взглядах kindlate vaadetega, vaadetes järjekindel, постоянная любовь püsiv ~ jääv ~ püsikestev armastus;
П С постоянная ж. неод. konstant, (jääv) tegur; произвольная постоянная mat. suvaline ~ meelevaldne konstant, постоянная излучения füüs. kiirguskonstant, постоянная измерительного прибора el. mõõteriista konstant, постоянная времени füüs. ajakonstant, радиоактивная постоянная füüs. lagunemistegur
решающий 124
действ. прич. наст. вр. Г решать;
прич. П otsustav; решающая сила otsustav jõud, решающий голос otsustav hääl, решающий фактор otsustav mõjur ~ tegur, решающее значение otsustav tähtsus, решающая роль otsustav osa, решающая битва otsustav lahing ~ heitlus
сомножитель 10 С м. неод. mat. tegur; буквенный сомножитель tähttegur
фактор 1 С м. неод. mõjur, faktor, tegur (ka mat.); немаловажный фактор tähtis mõjur ~ tegur, решающий фактор otsustav mõjur ~ tegur, препятствующий фактор takistav tegur, климатический фактор kliimategur, опасный фактор ohtlik mõjur (töökaitses), вредный фактор kahjulik mõjur (töökaitses), человеческий фактор inimmõjur, inimtegur, действующий фактор mõjur, моральный фактор moraalne tegur, kõlblustegur, поражающий фактор ядерного оружия tuumarelva kahjustusmõjur, фактор роста kasvutegur, фактор внезапности ootamatustegur, ootamatuse asjaolu, фактор риска riskitegur, наследственный фактор biol. pärilikkustegur, фактор стока ~ режима реки hüdr. äravoolutegur, учитывать фактор времени aja väärtust ~ osatähtsust ~ aega arvestama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur