[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
auf Deutsch
latviešu
удмурт кыл
эрзякс
марий йылме
комиӧн
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 5 artiklit
обсл
у
живание
115
С
с
.
неод
.
(
без мн. ч
.
)
teenindus
, teenindamine; hoole, hooldus, hooldamine;
обсл
у
живание покуп
а
телей
ostjate teenindamine,
бытов
о
е обсл
у
живание
(olme)
teenindus
, elutarbeline
teenindus
,
медиц
и
нское обсл
у
живание
meditsiiniline
teenindus
,
спр
а
вочно-информаци
о
нное обсл
у
живание
teatmeteenindus,
дом бытов
о
го обсл
у
живания
teenindusmaja, teenustemaja,
техн
и
ческое обсл
у
живание
tehniline hooldus ~ hoole, tehnohooldus, -hoole, -
teenindus
,
обсл
у
живание автомаш
и
н
autohooldus, -
teenindus
,
многостан
о
чное обсл
у
живание
mitme (töö)pingi teenindamine, mitmel (töö)pingil töötamine,
обсл
у
живание станк
о
в
(töö)pingil töötamine, pingiteenindus
сл
у
жба
51
С
ж
.
неод
.
‣
(
без мн. ч
.
) teenimine;
сл
у
жба на
у
ке
teaduse teenimine,
сл
у
жба пр
а
вде
tõe teenimine,
сл
у
жба нар
о
ду
rahva teenimine;
‣
teenistus, töö, amet, ametikoht, teenistuskoht;
teenindus
;
госуд
а
рственная сл
у
жба
riigiteenistus,
ср
о
чная во
е
нная сл
у
жба
sõjaväe ajateenistus,
сверхср
о
чная сл
у
жба
üleajateenistus,
фл
о
тская сл
у
жба
mereväeteenistus,
во
е
нная сл
у
жба
sõjaväeteenistus, väeteenistus,
действ
и
тельная во
е
нная сл
у
жба
sõj
.
(sõjaväe) tegevteenistus,
строев
а
я сл
у
жба
van
.
riviteenistus,
гарниз
о
нная сл
у
жба
sõj
.
garnisoniteenistus,
кара
у
льная сл
у
жба
sõj
.
vahiteenistus,
консультат
и
вная сл
у
жба
nõuandeteenistus,
лед
о
вая сл
у
жба
mer
.
jääteenistus,
берегов
а
я сл
у
жба
mer
.
kaldateenistus,
сл
у
жба спас
а
ния, спас
а
тельная сл
у
жба
mer
.
päästeteenistus,
сл
у
жба пог
о
ды, метеоролог
и
ческая сл
у
жба
ilmateenistus,
сл
у
жба св
я
зи
sideteenistus,
сл
у
жба безоп
а
сности
julgeolekuteenistus,
сл
у
жба т
ы
ла
sõj
.
tagalateenistus,
великоп
о
стная сл
у
жба
kirikl
.
suure paastu jumalateenistus,
библиограф
и
ческая сл
у
жба
bibliograafiateadistus, teatmebibliograafiateenindus,
сл
у
жба б
ы
та
(olme)
teenindus
,
иск
а
ть сл
у
жбу
tööd ~ teenistust otsima,
идт
и
на сл
у
жбу
tööle ~ teenistusse ~ ametisse minema,
нест
и
сл
у
жбу
teenima,
быть на сл
у
жбе
у кого
kelle
teenistuses olema,
пост
а
вить
что
на сл
у
жбу
кому-чему
mida
kelle-mille
teenistusse panema,
тов
а
рищи по сл
у
жбе
teenistuskaaslased, ametikaaslased,
май
о
р медиц
и
нской сл
у
жбы
sõj
.
meditsiiniteenistuse major,
повыш
е
ние по сл
у
жбе
ametikõrgendus, teenistuskõrgendus;
‣
talitus, amet (ametkonna struktuuriüksus);
спр
а
вочная
~
спр
а
вочно-информаци
о
нная
~
информаци
о
нная сл
у
жба
teatmetalitus, infotalitus,
техн
и
ческая
~
инжен
е
рная сл
у
жба
tehnotalitus,
дисп
е
тчерская сл
у
жба
dispetšitalitus,
гидрометеоролог
и
ческая сл
у
жба
hüdrometeo(roloogia)talitus,
юрид
и
ческая сл
у
жба
õigusteenindus, õigustalitus,
спас
а
тельная сл
у
жба
päästetalitus,
сл
у
жба пог
о
ды, метеоролог
и
ческая сл
у
жба
ilmateenistus,
сл
у
жба движ
е
ния
liiklusamet;
‣
сл
у
жбы
van
.
мн. ч
.
kõrvalehitised, kõrvalhooned, abihooned;
◊
не в сл
у
жбу, а в др
у
жбу
kõnekäänd
sõbramehe poolest;
сослуж
и
ть сл
у
жбу
кому
teenet tegema ~ osutama
бытов
о
й
120
П
olme-, olmeline, elu(olu)-; kodu-, tarbe-, majapidamis-; olustiku-;
бытов
ы
е помещ
е
ния
olmeruumid (näit. käitises),
бытов
о
й к
о
рпус
olmehoone,
бытов
о
е обсл
у
живание
(olme)
teenindus
,
бытов
а
я культ
у
ра
(1) kodukultuur, (2) olmekultuur,
бытов
ы
е усл
о
вия
elutingimused,
бытов
ы
е н
у
жды
eluvajadused,
бытов
а
я маш
и
на
kodumasin, majapidamismasin, -aparaat,
бытов
о
й магнитоф
о
н
kodumagnetofon, laiatarbemagnetofon,
бытов
о
й газ
tarbegaas,
бытов
а
я м
е
бель
korterimööbel,
бытов
о
й холод
и
льник
(köögi-, kodu-) külmkapp,
бытов
а
я карт
и
на
kunst
olustikumaal, žanrimaal,
бытов
о
й ром
а
н
kirj
.
olustikuromaan,
комбин
а
т бытов
о
го обсл
у
живания
teeninduskombinaat
усл
у
га
69
С
ж
.
неод
.
‣
teene;
др
у
жеская усл
у
га
sõbralik teene, sõbrateene,
оказ
а
ть усл
у
гу
teenet osutama,
предлаг
а
ть сво
и
усл
у
ги
oma teeneid pakkuma,
к в
а
шим усл
у
гам
teie teenistuses ~ käsutuses ~ kasutada ~ käsutada,
усл
у
га за усл
у
гу
teene teene vastu;
‣
усл
у
ги
мн. ч
.
teenused;
коммун
а
льные усл
у
ги
kommunaalteenused,
почт
о
вые усл
у
ги
postiteenused,
спр
а
вочно-информаци
о
нные усл
у
ги
teatmeteenused,
сф
е
ра усл
у
г
teenindus
(sfäär),
бюр
о
д
о
брых усл
у
г
(pisi)teenustebüroo;
◊
медв
е
жья усл
у
га
kõnek
.
karuteene
с
е
рвис
1
С
м
.
неод
.
(
без мн. ч
.
) teenindamine,
teenindus
; hooldamine, hooldus
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur