[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 6 artiklit
сознательный 126 П (кр. ф. сознателен, сознательна, сознательно, сознательны)
‣ teadvuslik, teadvusega; человек -- существо сознательное inimene on teadvusega olend;
‣ teadlik; сознательный материалист teadlik materialist, сознательное отношение к труду teadlik töösse suhtumine, сознательный обман teadlik ~ tahtlik pettus
‣ teadvuslik, teadvusega; человек -- существо сознательное inimene on teadvusega olend;
‣ teadlik; сознательный материалист teadlik materialist, сознательное отношение к труду teadlik töösse suhtumine, сознательный обман teadlik ~ tahtlik pettus
осознанный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г осознать;
‣ прич. → П (кр. ф. осознан, осознанна, осознанно, осознанны) tunnetatud, mõistetud, teadlikustatud, arusaadud, teadlik; действия его осознанны tema toimimisviis on teadlik
‣ страд. прич. прош. вр. Г осознать;
‣ прич. → П (кр. ф. осознан, осознанна, осознанно, осознанны) tunnetatud, mõistetud, teadlikustatud, arusaadud, teadlik; действия его осознанны tema toimimisviis on teadlik
сознавать 219 Г несов. → сов. сознать что
‣ tunnetama, teadlik olema; сознавать свои силы oma jõudu tunnetama, сознавать своё превосходство oma üleolekut tunnetama, сознавать опасность (häda)ohtu tunnetama, сознавать свою вину oma süüd tunnetama ~ süüst aru saama, сознавать свои достоинства oma väärtusest ~ headest külgedest teadlik olema, сознавать свои недостатки oma puudustest ~ puuetest ~ vigadest teadlik olema, сознавать своё положение oma olukorrast aru saama;
‣ (без сов.) tajuma; сознавать окружающее ümbritsevat tajuma
‣ tunnetama, teadlik olema; сознавать свои силы oma jõudu tunnetama, сознавать своё превосходство oma üleolekut tunnetama, сознавать опасность (häda)ohtu tunnetama, сознавать свою вину oma süüd tunnetama ~ süüst aru saama, сознавать свои достоинства oma väärtusest ~ headest külgedest teadlik olema, сознавать свои недостатки oma puudustest ~ puuetest ~ vigadest teadlik olema, сознавать своё положение oma olukorrast aru saama;
‣ (без сов.) tajuma; сознавать окружающее ümbritsevat tajuma
информировать 171a Г сов. и несов. кого, о чём informeerima keda millest, teatama, teatavaks tegema kellele mida; ты информирован об этом? kas sa oled sellest teadlik?; vrd. проинформировать
осведомлённый 128
‣ страд. прич. прош. вр. Г осведомить;
‣ прич. → П informeeritud, teadlik, teadja; осведомлённый человек teadja inimene ~ isik
‣ страд. прич. прош. вр. Г осведомить;
‣ прич. → П informeeritud, teadlik, teadja; осведомлённый человек teadja inimene ~ isik
осознание 115 С с. неод. (без мн. ч.) tunnetamine, mõistmine, teadlik olemine; осознание долга kohus(tus)e tunnetamine
