уровень I17См. неод. ‣tase, nivoo, kõrgus; уровень водыveetase, veeseis, уровень моряmerepind, merevee tase, уровень радиацииkiirgustase, radiatsioonitase, жизненный уровеньelatustase, elutase, уровень развитияarengutase, материальный и культурный уровень населенияrahva elujärg ja kultuuritase, уровень техникиtehnika tase, уровень ценhinnatase, hindade tase, уровень напряженияel. pingenivoo, pingetase, уровень полаpõranda kõrgus, встреча на высшем уровнеtippkohtumine, быть на уровнеkõnek. tasemel olema, повышать уровеньtaset tõstma, поднять до надлежащего уровняnõutavale kõrgusele ~ tasemele tõstma, в уровеньс чем(1) millegaühel tasandil, (2) ülek. millegavastavuses ~ kooskõlas, в уровень с краямиääretasa, ääreni, triiki, pilgeni, жить в уровень с векомajakohaselt elama; ‣lgvtasand; морфологический уровеньmorfoloogiatasand, sõnavormitasand
плоскость91Сж. неод. ‣(без мн. ч.) lamedus, tasasus, lapikus; ‣tasand, tasapind (ka mat.); горизонтальная плоскостьhorisontaaltasa(pi)nd, rõhttasa(pi)nd, наклонная плоскостьkaldpind, плоскость сеченияmat. lõiketasa(pi)nd, касательная плоскостьmat. puutetasa(pi)nd, плоскость самолётаlennukitiib; ‣ülek. seisukoht, vaatenurk, vaatevinkel; рассмотреть вопрос в другой плоскостиprobleemile teise nurga alt ~ teisest vaatevinklist lähenema; ‣род. п. мн. ч. плоскостейülek. halv. labasus, banaalsus; ◊ катиться~ покатиться по наклонной плоскостиallamäge minema ~ veerema, kiiresti alla käima