[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 7 artiklit
мудрость 90 С ж. неод. tarkus, mõttetarkus, arukus; народная мудрость rahvatarkus, житейская ~ практическая мудрость elutarkus, древняя мудрость vanaaja (mõtte)tarkus, кладезь мудрости liter. tarkuse varaait (inimese kohta), зуб мудрости anat. tarkus(e)hammas, мудрость решения otsuse arukus, не велика мудрость pole siin suurt kunsti midagi
премудрость 90 С ж. неод. liter. van., kõnek. humor. (ülim v. suurim) tarkus; невелика премудрость pole siin suurt tarkust, kah mul tarkust;
◊ бездна ~ кладезь премудрости nalj., iroon. tarkuse varaait, tarkusesalv, tarkusekehastis
◊ бездна ~ кладезь премудрости nalj., iroon. tarkuse varaait, tarkusesalv, tarkusekehastis
бездна 51 С ж. неод.
‣ sügavik, kuristik (ka ülek.); бездна вод veesügavik, стоять на краю бездны kuristiku äärel seisma;
‣ (без мн. ч.) чего kõnek. otsatu hulk, ilmatu palju mida; бездна дел ilmatu palju asjaajamist;
◊ бездна премудрости nalj. otsatu tarkus
‣ sügavik, kuristik (ka ülek.); бездна вод veesügavik, стоять на краю бездны kuristiku äärel seisma;
‣ (без мн. ч.) чего kõnek. otsatu hulk, ilmatu palju mida; бездна дел ilmatu palju asjaajamist;
◊ бездна премудрости nalj. otsatu tarkus
эва I частица madalk. vaat, näe, kae, ennäe, ets kae; книг-то эва сколько kus on alles raamatuid, эва куда он клонит näe ~ vaat ~ ets kae kuhu sihib, эва хитрость kah mul tarkus
учёность 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) õpetatus, haritus, eruditsioon; выделяться совей учёностью oma haritusega ~ eruditsiooniga ~ harituse poolest silma paistma;
‣ kõnek. iroon. (üli)tarkus, targutus, õpetatud jutud, dotseerimine
‣ (без мн. ч.) õpetatus, haritus, eruditsioon; выделяться совей учёностью oma haritusega ~ eruditsiooniga ~ harituse poolest silma paistma;
‣ kõnek. iroon. (üli)tarkus, targutus, õpetatud jutud, dotseerimine
хитрость 90 С ж. неод.
‣ kavalus (ka ülek.); пускаться ~ пуститься ~ идти ~ пойти на хитрость ~ на хитрости, прибегать к хитрости kavaldama, kavalust appi võtma, военная хитрость sõjakavalus (ka ülek.);
‣ kõnek. meisterlikkus, oskuslikkus, leidlikkus, nipikus;
◊ не велика ~ не большая хитрость kah mul tarkus ~ kavalus, pole siin mingit kavalust tarvis, see on lihtne asi ~ lihtne lups
‣ kavalus (ka ülek.); пускаться ~ пуститься ~ идти ~ пойти на хитрость ~ на хитрости, прибегать к хитрости kavaldama, kavalust appi võtma, военная хитрость sõjakavalus (ka ülek.);
‣ kõnek. meisterlikkus, oskuslikkus, leidlikkus, nipikus;
◊ не велика ~ не большая хитрость kah mul tarkus ~ kavalus, pole siin mingit kavalust tarvis, see on lihtne asi ~ lihtne lups
