[VES] Vene-eesti sõnaraamat

заправить 278a Г сов. → несов. заправлять I
‣ что, чем täitma, tankima; заправить бак горючим kütust paaki valama, paaki kütusega täitma, заправить машину autot tankima;
‣ что üles tegema, kohendama, korrastama; заправить кровать voodit (üles) tegema;
‣ что, чем maitsestama, vürtsitama, maitseks panema ~ lisama; заправить суп красным перцем supile maitseks punast pipart lisama, заправить что перцем pipardama, заправить борщ сметаной boršile koort peale panema;
‣ что (sisse v. alla) toppima ~ sättima; он заправил рубашку в брюки ta toppis särgi püksi, она заправила волосы под платок ta lükkas juuksed räti alla

заправляться 255 Г несов. → сов. заправиться чем, без доп.
‣ kõnek. kütust (vms.) võtma, tankima;
‣ madalk. kehakinnitust võtma;
‣ страд. к заправлять I

подзаправиться 278 Г сов.
‣ kõnek. (pisut) kütust juurde võtma ~ tankima;
‣ madalk. (pisut) kehakinnitust võtma, (veidi) keha kinnitama