дуб3(предл. п. ед. ч. о дубе, на дубе, на дубу)См. ‣неод. bot. tamm (Quercus); черешчатый~ летний дубharilik tamm (Quercus robur), скальный~ зимний дубkivitamm (Quercus petraea); ‣неод. (без мн. ч.) tammepuit; кабинет отделали под дубkõnek. kabinet on tammeimitatsiooniga; ‣од. kõnek. halv. puupea, tobu, tolvan; ◊ дать дубаmadalk. habet issanda poole sirutama
трёхсотлетний121П ‣kolmesaja-aastane, kolmesaja aasta pikkune ~ vanune, kolmsada aastat vana ~ kestnud; трёхсотлетний дубkolmesaja-aastane tamm, kolmsada aastat vana tamm, трёхсотлетний периодkolmesaja-aastane ~ kolmesaja aasta pikkune periood ~ ajavahemik; ‣kolmesaja aasta, kolmesajanda aastapäeva; трёхсотлетний юбилейkolmesaja aasta juubel, kolmesajas aastapäev
разлапистый119Пkõnek. haraline, laiaharuline, laiade harudega; разлапистый дубlaiaharuline tamm
раскидистый119П(кр. ф. раскидист, раскидиста, раскидисто, раскидисты)laia võraga, laiavõraline, laiaharaline, kahar; раскидистый дубkahar ~ laia võraga tamm
заповедный126П ‣keelualune, kaitsealune; заповедный лесlooduskaitsemets; ‣ülek. sala-; kallis, püha; заповедная мечтаsalasoov, salaunistus, заповедное местоsalakoht, ainult kelleleteada olev paik, заповедный дубkellelepüha ~ mälestusrikas tamm
дамка72Сж. неод. kabe (kabestunud kabekivi), tamm (kõnek.); проходить в дамки(1) kabestuma, tammi jõudma (kõnek.), (2) ülek. kõnek. haljale oksale jõudma