воспринимать169aГнесов. → сов. воспринятьчтоvastu võtma, omandama; tajuma; käsitama; плохо воспринимать стихи на слухkuulates luuletustest halvasti aru saama
ощутить296aГсов. → несов. ощущатьчтоaistima, tajuma, tundma; ощутить радостьrõõmu tundma, ощутить недостаток в материалеmaterjalipuudust tundma, ощутить обидуsolvunud olema
слыхать165aГнесов. (без наст. вр.) kõnek. ‣кого-что, о ком-чём, про кого-что, без доп. kuulma; я не слыхал об этомma pole sellest kuulnud, ничего не слыхатьmidagi pole kuulda; ‣чтоtundma, tajuma; слыхать запахlõhna tundma, слыхать зверяulukit haistma; ‣в функции вводн. сл. madalk. on kuulda; kuuldavasti, nagu kuulukse; ты, слыхать, в город собираешьсяnagu kuulukse ~ kuulda sõidad sa linna; ◊ слыханное~ слыхано ли делоmadalk. kes seda enne on kuulnud; слыхать краем~ краешком уха~ одним ухомkõnek. poole kõrvaga kuulma
слышать179Гнесов. ‣кого-что, о ком-чём, про кого-чтобез доп. kuulma; слышать крикkisa ~ karjet kuulma, он не слышитta ei kuule, приятно слышатьmeeldiv (on) kuulda, он и слышать не хочетta ei taha kuuldagi; ‣kõnek. чтоtundma, tajuma; слышать запахlõhna tundma; ◊ ног~ земли под собой не слышатьmadalk. (1) nii et päkad välguvad, tulistjalu, (2) ümber kukkumas olema, (3) nagu oleksid tiivad kasvanud; слышать краем~ краешком уха~ одним ухомkõnek. poole kõrvaga kuulma; vrd. услышать