[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 11 artiklit
гарантия 89 С ж. неод. tagatis, garantii; garanteeritus; часы с гарантией tagatis(täht)ajaga ~ garantiiga kell, без гарантии tagatiseta, garantiita, дать гарантию tagama, garanteerima, служить гарантией tagatiseks olema
ручательство 90 С с. неод. tagatis, garantii; письменное ручательство kirjalik garantii, дать ручательство tagatist andma, tagama, ручательство за успех edu tagatis
гарантийный 126 П tagatis-, garantii-; гарантийная мастерская garantiiparandustöökoda, гарантийный ремонт garantiiparandus, tagatisparandus, гарантийное письмо jur. tagatiskiri, garantiikiri, гарантийная выплата jur. palgasäilis, tagatud ~ garanteeritud väljamakse, гарантийный срок garantiiaeg, tagatisiga
страховой 120 П
‣ kindlustus-; tagamis-, garantii-; страховой полис kindlustuspoliis, страховое свидетельство kindlustustunnistus, страховая сумма kindlustussumma, страховой взнос kindlustusmakse, страховой агент kindlustusagent, страховой риск kindlustusriisiko, страховой убыток kindlustuskahjum, страховой семенной фонд seemnekindlustusfond, страховые запасы кормов söödakindlustusfond, söödakindlustusvaru;
‣ tagatis-; страховые запасы maj. tagatisvaru
‣ kindlustus-; tagamis-, garantii-; страховой полис kindlustuspoliis, страховое свидетельство kindlustustunnistus, страховая сумма kindlustussumma, страховой взнос kindlustusmakse, страховой агент kindlustusagent, страховой риск kindlustusriisiko, страховой убыток kindlustuskahjum, страховой семенной фонд seemnekindlustusfond, страховые запасы кормов söödakindlustusfond, söödakindlustusvaru;
‣ tagatis-; страховые запасы maj. tagatisvaru
залог I 18 С м. неод. pant (ka ülek.), tagatis; отдавать в залог pandiks andma, денежный залог kautsjon, залог успеха edu pant
обеспечение 115 С с. неод. (без мн. ч.) tagamine, garanteerimine, kindlustamine; varustamine; tagatis, garantii; обеспечение прочного мира kindla rahu tagamine, обеспечение иска jur. hagi tagamine, обеспечение доказательств jur. tõendite tagamine, обеспечение ссуды maj. laenu tagamine, обеспечение промышленности топливом tööstuse varustamine kütusega, государственное обеспечение riiklik ~ riigi ülalpidamine, пенсионное обеспечение jur. pensionikindlustus, социальное обеспечение sotsiaalhooldus, материальное обеспечение в старости aineline kindlustatus vanaduses, математическое ~ программное обеспечение info tarkvara (arvutile vm. vajalikud programmid, juhendid)
порука 69 С ж. неод. käendus, tagatis, garantii; взять на поруки кого keda käendusele võtma, отдать на поруки кого keda käendusele andma, круговая порука ringkäendus
страховка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) kindlustamine, tagamine, garanteerimine; страховка имущества vara kindlustamine;
‣ kõnek. kindlustussumma, kindlustusraha; kindlustusmaks; получить страховку kindlustusraha saama, платить страховку kindlustusmaksu maksma;
‣ (без мн. ч.) sport julgestamine, julgestus;
‣ garantii, tagatis (ka ülek.)
‣ (без мн. ч.) kindlustamine, tagamine, garanteerimine; страховка имущества vara kindlustamine;
‣ kõnek. kindlustussumma, kindlustusraha; kindlustusmaks; получить страховку kindlustusraha saama, платить страховку kindlustusmaksu maksma;
‣ (без мн. ч.) sport julgestamine, julgestus;
‣ garantii, tagatis (ka ülek.)
