[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
конверт 1 С м. неод.
‣ (kirja)ümbrik;
‣ (imiku) magamiskott; tekikott;
‣ ehit. (töölava) raam; конверт лесов tellinguraam
‣ (kirja)ümbrik;
‣ (imiku) magamiskott; tekikott;
‣ ehit. (töölava) raam; конверт лесов tellinguraam
невыход 1 С м. неод. mitteilmumine, puudumine; невыход на работу tööle mitteilmumine, töölt puudumine, tööluus, невыход журнала ajakirja mitteilmumine
нерабочий 124 П
‣ mittetöö-, töövaba, puhke-; нерабочее время tööst vaba aeg, maj. mittetööaeg, töövaba aeg, нерабочий день puhkepäev, mittetööpäev, нерабочая одежда mittetöörõivad, puhkepäevarõivad;
‣ mittetöötav; mittetööinimese; нерабочие люди mittetöötav klass, mitte tööinimesed, нерабочие руки mittetööinimese käed;
‣ mitteproletaarne; нерабочее происхождение mittetöölispäritolu;
‣ kõnek. tööks mittesobiv; здесь нерабочая обстановка siin ei ole tööõhkkonda, у него нерабочее настроение tal pole töömeeleolu
‣ mittetöö-, töövaba, puhke-; нерабочее время tööst vaba aeg, maj. mittetööaeg, töövaba aeg, нерабочий день puhkepäev, mittetööpäev, нерабочая одежда mittetöörõivad, puhkepäevarõivad;
‣ mittetöötav; mittetööinimese; нерабочие люди mittetöötav klass, mitte tööinimesed, нерабочие руки mittetööinimese käed;
‣ mitteproletaarne; нерабочее происхождение mittetöölispäritolu;
‣ kõnek. tööks mittesobiv; здесь нерабочая обстановка siin ei ole tööõhkkonda, у него нерабочее настроение tal pole töömeeleolu
пересидеть 232a Г сов. → несов. пересиживать
‣ кого-что, без доп. kõnek. kellest kauem ~ liiga kaua ~ üle aja istuma; пересидеть всех гостей pärast teisi istuma jääma, (külalistest) viimasena minema hakkama, пересидеть на солнце liiga kaua päikese käes olema, пересидеть на работе kauaks töölaua taha istuma jääma;
‣ что madalk. valusaks ~ tuimaks ~ ära istuma; он пересидел ногу jalg on istumisest valus;
‣ что (ära) ootama; пересидеть дождь vihmapaos istuma;
‣ (kõik järgemööda) vangis olema ~ oma aja ära istuma
‣ кого-что, без доп. kõnek. kellest kauem ~ liiga kaua ~ üle aja istuma; пересидеть всех гостей pärast teisi istuma jääma, (külalistest) viimasena minema hakkama, пересидеть на солнце liiga kaua päikese käes olema, пересидеть на работе kauaks töölaua taha istuma jääma;
‣ что madalk. valusaks ~ tuimaks ~ ära istuma; он пересидел ногу jalg on istumisest valus;
‣ что (ära) ootama; пересидеть дождь vihmapaos istuma;
‣ (kõik järgemööda) vangis olema ~ oma aja ära istuma
подмости 90 С мн. ч. неод. (ед. ч. подмость ж. р.) ehit. töölava(d); висячие подмости ripptöölava, выпускные подмости konsooltöölava, переносные подмости teisaldatav töölava
подмостить 296a Г сов. → несов. подмащивать
‣ что, подо что kõnek. (kõrgenduseks) alla panema; подмостить под голову peaaluseks ~ pea alla võtma ~ panema;
‣ что (kohati) sillutama; töölava ~ purret ehitama
‣ что, подо что kõnek. (kõrgenduseks) alla panema; подмостить под голову peaaluseks ~ pea alla võtma ~ panema;
‣ что (kohati) sillutama; töölava ~ purret ehitama
подмостки 23 С неод. (без ед. ч.)
‣ ehit. töölava(d);
‣ lava; laudadest kõrgend; театральные подмостки teatrilava;
‣ pesupesemissild; paadisild, randumissild, purre
‣ ehit. töölava(d);
‣ lava; laudadest kõrgend; театральные подмостки teatrilava;
‣ pesupesemissild; paadisild, randumissild, purre
прогул 1 С м. неод. tööluus; злостный прогул kuritahtlik tööluus, вынужденный прогул maj. sunnitud tööltpuudumine
