[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

бездельный 126 П kõnek.
‣ jõude(-), tegevusetu; бездельное существование jõudeelu, oleskelu, olesklemine;
‣ van. tühine, tähtsusetu

королёк 26 С м.
‣ од. kõnek. halv. (tähtsusetu riigi) kuningas;
‣ неод. (punase viljalihaga) apelsin;
‣ од. pöialpoiss; желтоголовый королёк zool. pöialpoiss (Regulus regulus)

маловажный 126 П (кр. ф. маловажен, маловажна, маловажно, маловажны) tähtsusetu, tühine; маловажное событие tähtsusetu sündmus

малозначительный 126 П (кр. ф. малозначителен, малозначительна, малозначительно, малозначительны) tähtsusetu, vähe tähtis, ebaoluline, tühine; малозначительное событие tähtsusetu sündmus, малозначительная сумма tühine summa

мелочной 120 П
‣ väiklane; tühine, tähtsusetu;
‣ van. väike-; мелочная торговля väikekaubandus, мелочная лавка pudipadipood

мелочный 126 П (кр. ф. мелочен, мелочна, мелочно, мелочны) väiklane; tühine, tähtsusetu; мелочный человек väiklane inimene, мелочные интересы väiklased ~ tühised huvid, мелочные придирки pisinorimine, väiklane norimine, мелочные подробности tühised ~ tähtsusetud üksikasjad

небольшой 123 П väike, väheldane; tähtsusetu, tühine; небольшая комната väike tuba, небольшой перерыв väike vaheaeg, небольшого роста lüheldast ~ väheldast kasvu, небольшая польза tühine kasu, небольшая помощь tühine abi;
◊ с небольшим kõnek. vähe ~ pisut üle; ему лет сорок с небольшим ta on veidi ~ pisut üle neljakümne; за небольшим дело стало lugu jäi pisiasja taha pidama, tühisel põhjusel on asi seisma jäänud

неважный 126 П (кр. ф. неважен, неважна и неважна, неважно, неважны и неважны; без сравн. ст.)
‣ ebaoluline, kõrvaline, tähtsusetu, tühine; неважное дело tühine ~ kõrvaline asi, неважная должность van. tähtsusetu ametikoht;
‣ kõnek. kehvavõitu, viletsavõitu, kehv, vilets, räbal; неважное здоровье kehvavõitu ~ vilets tervis, у него неважный вид ta ei näe hea välja, ta näeb kehv ~ vilets välja

невеликий 122 П (кр. ф. невелик, невелика, невелико и невелико, невелики и невелики; без сравн. ст.)
‣ väheldane, väike, lühike, lüheldane; невелик ростом väheldast ~ lüheldast kasvu;
‣ tühine, tähtsusetu; невеликое дело tühine asi, tühiasi, невелика беда pole ka suurem õnnetus

невесомый 119 П (кр. ф. невесом, невесома, невесомо, невесомы)
‣ kaalutu, kergekaaluline, sulgkerge, õhkkerge; невесомые облака õhulised pilved;
‣ ülek. tähtsusetu, tühine

невидный 126 П (кр. ф. невиден, невидна, невидно, невидны и невидны)
‣ nähtamatu, mittenähtav;
‣ (без кр. ф.) ülek. kõnek. silmapaistmatu, tähtsusetu; невидная должность tähtsusetu ametikoht, невидный работник silmapaistmatu töötaja;
‣ ülek. kõnek. ilmetu, näotu; невидная внешность näotu välimus

незначащий 124 П tähtsusetu, tühine; незначащий разговор tähtsusetu jutuajamine, незначащие замечания tühised märkused

незначительный 126 П (кр. ф. незначителен, незначительна, незначительно, незначительны) tähtsusetu, tühine, väike; незначительное произведение tähtsusetu teos, незначительное событие vähetähtis sündmus, незначительная часть tühine osa, незначительная услуга tühine teene, незначительная сумма väike summa

ничтожный 126 П (кр. ф. ничтожен, ничтожна, ничтожно, ничтожны) tühine, imeväike, kaduvväike, tähtsusetu, närune; ничтожная сумма tühine ~ kaduvväike summa, ничтожное меньшинство tühine vähemus, ничтожное происшествие tühine vahejuhtum, ничтожная причина tühine põhjus, ничтожный человек tühine inimene, ничтожная сделка jur. tühine tehing, ничтожная роль tähtsusetu osa

проходной 120 П
‣ läbikäidav, läbimis-; проходная комната läbikäidav tuba, проходной двор (1) läbikäidav hoov, (2) ülek. sissesõiduhoov, проходной балл kõrgkooli sisseastumiseks piisav punktide arv, проходное свидетельство aj. läbipääsutunnistus, проходная пешка (1) vabaettur, (2) kabestuv kivi, проходной зажим tehn. läbimisklemm, проходной клапан tehn. läbivooluklapp, проходной резец tehn. välistrei(mis)tera;
‣ siirde-; проходные рыбы zool. siirdekalad;
‣ tähtsusetu, mööduv; проходная роль tähtsusetu osa, pisiroll;
‣ П → С проходная ж. неод. (tehase)pääsla, läbila, valveruum, läbipääsuruum; van. läbipääsuluba; пройти через проходную (tehase)pääslast läbi minema

пустяковый 119 П kõnek. tühine, tähtsusetu; пустяковый повод tühine põhjus, пустяковая рана tühine haav, пустяковая работа pisitilluke töö, пустяковый вопрос pisiküsimus, пустяковое дело tühiasi, naljaasi, käkitegu, kukepea

статист 1 С м. од. statist (teater pisiosade mängija; ülek. tähtsusetu v. käsutatav isik)

суетно Н
‣ tühiselt, tähtsusetult; on tühine ~ tähtsusetu;
‣ rahutult, kärsitult, rahmeldades, askeldades; on rahutu ~ kärsitu

суетный 126 П (кр. ф. суетен, суетна, суетно, суетны)
‣ tühine, tähtsusetu; суетные мысли tühised mõtted;
‣ askeldusrohke, askeldusi ~ rahmeldust ~ siginat-saginat täis, rahutu, kärsitu; суетный день askeldusi ~ saginat täis päev, rahutu päev

филькин 131 П kõnek. väljendis филькина грамота tühine ~ tähtsusetu ~ (kirja)oskamatult koostatud paber, paljas paberilipakas

частность 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) erakordsus, erakorralisus, erandlikkus, erisus, üksikjuhulisus, ainujuhulisus; частность случая juhtumi erakordsus ~ erandlikkus;
‣ üksikasi, detail; незначительная частность tähtsusetu detail, в частности вводн. сл. (1) sealhulgas, muu hulgas, (2) eriti, just

чепуховый 119 П madalk.
‣ totter, jampslik, mõttetu, absurdne; чепуховый рассказ tühi jama, absurdne jutt;
‣ tühine, tähtsusetu; чепуховые деньги tühine raha, чепуховая царапина tühine kriimustus

эпизодический 129 П episoodiline, aeg-ajalt esinev, mööduv, juhutine, juhuslik; kõrvalise tähtsusega; эпизодическaя помощь juhuabi, juhutine ~ puhutine ~ juhuslik abi, эпизодическая проверка juhukontroll, эпизодический факт juhuslik fakt, tähtsusetu tõik, эпизодическая роль kõrvalosa, pisiosa, это имеет эпизодическое значение see on vähetähtis, sellel pole suuremat tähtsust

veebiliides @ veebihaldur