суметь229bГсов. с инф. suutma, oskama; суметь сохранить самообладаниеennast valitseda ~ enesevalitsust säilitada suutma, суметь постоять за себяenda eest seista oskama, он не сумел ответитьta ei osanud vastata, сумеешь починить замок?kas sa oskad lukku parandada?
смочь380(без страд. прич.) Гсов. с инф. suutma, võima, saama; я не смог прийтиma ei saanud tulla; vrd. мочь I
удержать183aГсов. → несов. удерживать ‣кого-чтоkinni ~ käes hoida suutma; я еле удержал стакан в рукахsuutsin vaevalt ~ vaevu klaasi käes hoida (et ei kukuks); ‣кого-чтоsäilitama, alles ~ alal hoidma, alles jääma; enese käes hoidma, enese kätte jätma; удержать равновесиеtasakaalu säilitama, удержать в памятиmeeles pidama, удержать в повиновенииsõnakuulmises ~ kuulekuses hoidma, удержать за собойendale ~ enda kätte jätma, удержать городlinna enda käes hoidma ~ hoida suutma, команда удержала первое местоvõistkond suutis esikohta säilitada ~ kaitsta; ‣что(maksmisel) kinni pidama; удержать пять рублей из заработной платыpalgast viis rubla kinni pidama; ‣кого-что, чем, от чегоtagasi hoidma (ka ülek.), kinni pidama, peetama; удержать лошадейhobuseid tagasi hoidma, удержать слёзыpisaraid tagasi hoidma, удержать дыханиеhinge tagasi hoidma ~ kinni pidama, удержать гневviha talitsema ~ tagasi hoidma, удержатькогоот необдуманного шагаkellemõtlematut sammu ära hoidma, удержать рукамиkätega kinni hoidma, удержать улыбкуnaeratust tagasi hoidma, удержатькогодомаkedakodus (kinni) hoidma, удержать за рукуkäest ~ kättpidi tagasi hoidma
мочь I380Гнесов. с инф. ‣saama, võima, suutma; вы можете зайти?kas saate läbi tulla? он сделает всё, что можетta teeb kõik, mis suudab, могу ли я попросить васkas tohin ~ tohib teid paluda, может быть, быть можетvõib-olla, võib olla, не могу знатьvan. (ma) ei tea, я его терпеть не могуma ei kannata ~ ei salli teda, он его видеть не можетta ei kannata tema varjugi; ‣oskama; он мог играть на роялеta oskas klaverit mängida; ‣может3 л. наст. вр. в функции вводн. сл. kõnek. ehk, võib-olla, nähtavasti; может, пешком пойдёмläheme vahest ~ läheksime ehk jala; vrd. смочь
улежать181Гсов. kõnek. lamada suutma ~ maldama; он и часа не улежит в постелиta ei malda tundigi voodis lamada
усидеть232Гсов. ‣гдеistuma jääma, istuda maldama ~ läbema ~ kärsima, istuda ~ paigal püsida suutma; от боли он не мог усидеть на местеta ei suutnud valu tõttu paigal istuda, valu ei lasknud tal paigal istuda, она не могла усидеть домаta ei mallanud ~ läbenud ~ kärsinud kodus olla, он не усидит и минуткиta ei malda ~ läbe hetkegi paigal püsida, еле усидеть в седлеhädavaevu sadulasse püsima jääma; ‣ülek. kõnek. võimul ~ kohal ~ ametis püsima; ленивый на этом месте не усидитlaisk selle koha peal ~ sellel (ameti)kohal ei püsi; ‣чтоmadalk. (korraga) kinni ~ pintslisse panema ~ pistma; endale sisse ajama; hinge alla panema; ‣чтоmadalk. ära mustama ~ reostama; мухи усидели зеркалоpeegel on kärbsemusta täis
утерпеть240Гсов. end pidada ~ tagasi hoida suutma; он не утерпел и засмеялсяta ei suutnud vastu pidada ning puhkes naerma