[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 13 artiklit
спортсмен 1 С м. од. sportlane, spordimees, spordipoiss; известный спортсмен tuntud ~ nimekas sportlane
заправский 129 П kõnek. päris-, ehtne, tõeline; заправский спортсмен ehtsportlane, tõeline sportlane
бронза 51 С ж. неод. (без мн. ч.) pronks; kõnek. pronks(medal); подсвечник из бронзы pronksküünlajalg, спортсмену досталась бронза sportlane sai pronksi ~ pronksmedali
штрафник 19 С м. од. kõnek.
‣ trahviväelane, trahviväeossa saadetu, trahviväeosas teenija;
‣ trahvipingil olev sportlane
‣ trahviväelane, trahviväeossa saadetu, trahviväeosas teenija;
‣ trahvipingil olev sportlane
завзятый 119 П kõnek. tõeline, ehtne, päris; kirglik; pöörane; parandamatu; завзятый спортсмен kirglik sportlane, завзятый охотник ehtne ~ tõeline ~ kirglik jahimees, завзятый плут ehtne ~ parandamatu ~ läbi ja lõhki kelm ~ suli
натренированный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г натренировать;
‣ прич. → П treenitud, vilunud, kogenud, osav; натренированный спортсмен treenitud sportlane, натренированный глаз vilunud silm
‣ страд. прич. прош. вр. Г натренировать;
‣ прич. → П treenitud, vilunud, kogenud, osav; натренированный спортсмен treenitud sportlane, натренированный глаз vilunud silm
скоростник 19 С м. од.
‣ kõnek. kiirsõitja (sportlane, näit. suusataja, uisutaja);
‣ kiirmeetodil töötaja (näit. kiirläbindamisel), kiirtöötaja
‣ kõnek. kiirsõitja (sportlane, näit. suusataja, uisutaja);
‣ kiirmeetodil töötaja (näit. kiirläbindamisel), kiirtöötaja
соперник 18 С м. од. võistleja, reivik, rivaal, konkurent, vastane; молодой спортсмен -- достойный соперник чемпиона noor sportlane on meistrile vääriline vastane
рьяный 119 П (кр. ф. рьян, рьяна, рьяно, рьяны) üliagar, innukas, äge, keevaline; рьяный хозяин üliagar ~ ülipüüdlik peremees, рьяный критик äge ~ keevaline kriitik, рьяный спортсмен tulihingeline sportlane, рьяный конь kõnek. tuline ~ väle ratsu
ярый 119 Н (кр. ф. яр, яра, яро, яры)
‣ raevukas, raevune, raevus, marus, äge, pöörane, maruvihane, tulivihane, märatsev, möllav; ярый враг raevukas ~ äge vastane, ярый медведь raevunud ~ maruvihane karu, ярая ненависть pime ~ pöörane ~ meeletu vihkamine, ярый взгляд maruvihane ~ tulivihane pilk, ярый мороз ülek. käre ~ vali pakane, ярое море mässav ~ rajuvil ~ rajus meri;
‣ (без кр. ф.) tuline, äge, kirglik, äärmine, jäägitu, andunud; ярый сторонник äge ~ tuline ~ kirglik pooldaja; ярый поклонник музыки kirglik ~ tuline muusikaaustaja, ярый охотник kirglik jahimees, ярый спортсмен kirglik ~ ihust ja hingest sportlane ~ spordimees, ярый патриот marupatrioot, maruisamaalane
‣ raevukas, raevune, raevus, marus, äge, pöörane, maruvihane, tulivihane, märatsev, möllav; ярый враг raevukas ~ äge vastane, ярый медведь raevunud ~ maruvihane karu, ярая ненависть pime ~ pöörane ~ meeletu vihkamine, ярый взгляд maruvihane ~ tulivihane pilk, ярый мороз ülek. käre ~ vali pakane, ярое море mässav ~ rajuvil ~ rajus meri;
‣ (без кр. ф.) tuline, äge, kirglik, äärmine, jäägitu, andunud; ярый сторонник äge ~ tuline ~ kirglik pooldaja; ярый поклонник музыки kirglik ~ tuline muusikaaustaja, ярый охотник kirglik jahimees, ярый спортсмен kirglik ~ ihust ja hingest sportlane ~ spordimees, ярый патриот marupatrioot, maruisamaalane
