Leitud 7 artiklit
разобидеться 230 Г сов.
на кого kõnek.
(väga, sügavalt, südamepõhjani) solvuma ~ haavuma; разобидеться на соседа naabri peale solvuma
обидеться 230 Г сов.
→ несов.
обижаться на кого-что solvuma, haavuma
оскорбиться 302 Г сов.
→ несов.
оскорбляться solvuma, haavuma
смертельно Н
‣ surmavalt; смертельно ранен surmavalt haavatud, он смертельно болен tal on surmatõbi;
‣ ülek. hirmsasti, tapvalt, meeletult; смертельно устать surmväsinud olema, смертельно ненавидеть hullupööra vihkama, surmaviha kandma, смертельно надоело surmani ~ õudselt on ära tüüdanud, смертельно обидеться rängasti ~ surmani haavuma ~ solvuma
надуться 346 Г сов.
→ несов.
надуваться‣ paisuma, punduma, kohuma, kohruma, (õhku vm.) täis minema; паруса надулись purjed on paisunud, почки надулись pungad on paisunud;
‣ на кого, без доп. ülek. kõnek. turri ~ mossi ~ morniks ~ tusaseks tõmbuma, mossitama, solvuma;
‣ ülek. kõnek. end puhevile ajama, ennast täis minema; он надулся как индюк ta läks ennast täis ~ puhevile kui kalkun;
‣ чего, чем madalk. end täis larpima; надуться чаю end teed täis larpima;
◊ надуться как мышь на крупу kõnek. (hingepõhjani) solvunud ~ mossis ~ turris olema
сильно Н tugevasti, kõvasti, jõuliselt, võimsalt, vägevasti; väga, äärmiselt; сильно устать väga ära ~ tugevasti väsima, сильно привязаться к кому kellesse väga ~ tugevasti kiinduma, сильно измениться väga muutuma, сильно обидеться rängasti solvuma, сильно простудиться tõsiselt külmetuma, сильно сказано liialdatud, üle pakutud, kõvasti öeldud, сильно волноваться (1) väga erutatud olema ~ närveerima, (2) mer. tugevasti lainetama, сильно тянуть (снасть) jõuliselt tõmbama (trossi)
стерпеть 240 Г сов.
что, без доп.
välja kannatama, taluma; стерпеть боль valu välja kannatama, стерпеть обиду ~ оскорбление solvangut alla neelama, стерпеть замечание märkusega leppima, стерпеть шутку nalja peale mitte solvuma, тут он не стерпел siinkohal ei kannatanud ta enam välja ~ ei pidanud enam vastu, siin katkes ta kannatus