[VES] Vene-eesti sõnaraamat

сигнал 1 С м. неод.
‣ signaal, märguanne (ka ülek.); звуковой сигнал helisignaal, световой сигнал valgussignaal, сигнал времени ajasignaal, сигнал отказа tõrkesignaal, сигнал бедствия mer. hädasignaal, сигнал воздушной тревоги õhuhäiresignaal, сигнал отправления ärasõidusignaal, сигнал сбора kogunemissignaal, märguanne koguneda, сигнал оповещения teadustamissignaal, получить сигнал о чьём поведении kelle käitumise kohta signaali saama, сигнал опознавания lenn. määrangusignaal, сигнал торможения aut. stopptuli, pidurdustuli, предупредительный сигнал hoiatussignaal, aut., raudt. hoiatusmärguanne, сигнал отбоя тревоги sõj. häirelõpusignaal, по сигналу signaali järgi;
‣ kõnek. signaaleksemplar

сигнальный 126 П signaal-, signaali-; signalisatsiooni-; сигнальный выстрел signaallask, сигнальный огонь signaaltuli, märgutuli, сигнальный фонарь signaallatern, сигнальная система psühh. signaalsüsteem, сигнальный экземпляр trük. signaaleksemplar, сигнальные устройства signaalseadmed, signalisatsiooniseadmed, сигнальный кабель signalisatsioonikaabel

вестовой 120 П
‣ signaal-, signaali-; вестовая пушка signaalkahur, вестовые огни signaaltuled;
‣ П → С м. од. sõj. (ratsa)virgats;
‣ П → С м. од. sõj. van. (ratsaväe- v. mereväeohvitseri) tentsik

радиопозывной 120 П
‣ väljendis радиопозывной сигнал raadiokutsung;
‣ П → С м. неод. (raadiojaama) signaal, (raadio)kutsung; (raadio)vahekell

тире нескл. С с. неод.
‣ mõttekriips, tiree;
‣ kriips (morsetähestiku pikk signaal)

элемент 1 С м. element (неод. alge, algosis; detail, koostisosa, lüli; keem. keemiline aine; el. elektrienergia allikas; од. kõnek. isik; неод. loodusjõud; sobiv keskkond; teaduse põhjapanev mõiste v. alus; põhiteadmised); составной элемент koostisosa, химический элемент keemiline element, элемент местности sõj. maastikuosis, maastikuelement, конструктивный элемент konstruktsioonielement, строительный элемент ehit. ehitusdetail, сборный элемент ehit. monteeritav element, tarielement, соединительный элемент ehit. ühenduselement, liitmik, периодическая система элементов keem. elementide perioodilisuse süsteem, нагревательный элемент el. kütteelement, küttekeha, плавкий элемент el. sulavelement, sular, сухой элемент el. kuivelement, гальванический элемент el. galvaanielement, исполнительный элемент el. täitur, образующий элемент mat. moodustaja, предельный элемент mat. piirelement, элемент задержки info viivituselement (element, milles signaal viivitub kindla aja võrra), элементы библиографической записи biblio(graafia)kirje elemendid (standardandmed trükise kirjeldamiseks), элементы драматизма в рассказе jutustuse draamajooned, прогрессивные элементы общества ühiskonna progressiivsed ~ eesrindlikud esindajad, женский элемент kõnek. naised, мужской элемент kõnek. mehed, чуждый элемент võõrkeha, võõras element, посторонние элементы kõrvalised isikud, злостный элемент kuritahtlik element, преступный элемент kuritegelik element, тёмный элемент kõnek. harimatu ~ tume inimene, несознательный элемент kõnek. ebeteadlik element, разложить что на элементы mida (koostis)osadeks lahutama