выясниться285*Гсов. → несов. выяснятьсяselguma, selgeks saama
объясниться285Гсов. несов. объясняться . selguma, selgeks saama; теперь всё объяснилосьnüüd on kõik selge, nüüd sai kõik selgeks
разъясниться285Гсов. → несов. разъяснятьсяselguma, selgeks saama; дело разъяснилосьasi selgus ~ sai selgeks, asjasse tuli selgus
уясниться285Гсов. → несов. уяснятьсяselguma, selgeks saama, klaaruma; дела уяснилисьasjad ~ asjaolud said selgeks ~ klaarusid, asjadesse ~ asjaoludesse tuli selgust
явствовать171bГнесов. из чегоliter. selguma, selge olema, näha olema, nähtuma; johtuma, tulenema; как явствует из протоколаnagu protokollist näha ~ nähtub, из документов явствует, что улики недостаточныdokumentidest nähtub, et süütõendeid ei ole piisavalt, из этого явствует, что ... sellest tuleneb, et ...
проясниться285Гсов. → несов. проясняться ‣selgeks minema, selgi(ne)ma (ka ülek.); небо прояснилосьtaevas on selgeks läinud, мысли прояснилисьmõtted selgisid; ‣ülek. selguma, selgeks saama; положение прояснилосьolukorda tuli selgus
кристаллизоваться172Гсов. и несов. kristall(iseer)uma (min. kristallideks muutuma; ülek. kuju omandama, selguma); мысли кристаллизовалисьmõtted kristalliseerusid; vrd. закристаллизоваться
обнаружиться271Гсов. → несов. обнаруживатьсяnähtavale tulema, ilmnema, ilmsiks tulema; välja tulema, selguma; обнаружились новые подробностиilmnesid uued üksikasjad, uued üksikasjad tulid ilmsiks, обнаружились пропавшие письмаkadunud kirjad tulid välja, обнаружилось воспалениеselgus, et on põletik
оказаться198Гсов. → несов. оказываться ‣кем-чем, каким, с союзом чтоosutuma, selguma, olema; оказаться ошибкойekslikuks ~ vääraks ~ veaks osutuma, задание оказалось довольно сложнымülesanne osutus küllaltki ~ üsna keeruliseks ~ keerukaks, оказалось, что они соседиselgus, et nad on naabrid, успехи оказались великиedusammud olid suured, в кошельке денег не оказалосьkotis ei olnud(ki) raha, оказаться без работыtööta jääma, мест в гостинице не оказалосьvõõrastemajas ei olnud(ki) vabu kohti, оказаться вынужденнымsunnitud olema, он оказался под угрозойчегоteda ähvardas mis, оказаться в рукаху когоkellelpeos olema, оказаться в затрудненииraskesse olukorda sattuma, raskustes olema, оказаться в глупом положенииrumalas olukorras olema, rumalasse olukorda sattuma, оказаться лицом к лицус кемkellegavastamisi ~ silm silma vastu sattuma ~ olema, kellesülle jooksma; ‣гдеsattuma, olema; оказаться в незнакомом местеtundmatusse kohta sattuma; ‣оказалосьв функции вводн. сл. selgus, ilmnes, tuli välja (et)...; он, оказалось, об этом ничего не зналselgus ~ tuli välja, et ta ei teadnud asjast midagi; ◊ оказаться~ оказываться~ быть на высоте(положения)(olukorra) tasemel olema, oma ülesannete kõrgusel seisma
определиться285Гсов. → несов. определяться ‣kindlaks ~ välja kujunema; selguma, selgeks saama; его характер определилсяta iseloom on välja kujunenud, цены определилисьhinnad on kindlaks ~ välja kujunenud, цель определиласьeesmärk sai selgeks; ‣oma asukohta määrama, orienteeruma; определиться по компасуkompassi järgi orienteeruma; ‣куда, кемvan., kõnek. ametisse astuma, tööle asuma; определиться на работуtööle asuma, определиться учителемõpetajana ametisse ~ õpetajaametisse asuma