[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
ассимиляция 89 С ж. неод. (без мн. ч.) assimilatsioon, assimileerimine, sarnastus; assimileerumine, sarnastumine; ümberrahvustamine; ümberrahvustumine, sulanemine (teise rahvasse)
добывание 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ hankimine, muretsemine, nõutamine; добывание средств к жизни elatise hankimine;
‣ tootmine, kaevandamine, saamine, saakimine; добывание торфа turba tootmine ~ saakimine, добывание каменного угля kivisöe kaevandamine
‣ hankimine, muretsemine, nõutamine; добывание средств к жизни elatise hankimine;
‣ tootmine, kaevandamine, saamine, saakimine; добывание торфа turba tootmine ~ saakimine, добывание каменного угля kivisöe kaevandamine
добыча 76 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ tootmine, kaevandamine, ammutamine, saamine, saakimine; toodang, saak; добыча нефти nafta tootmine, naftatoodang, -saak, добыча сланца põlevkivi kaevandamine, põlevkivitoodang, -saak;
‣ jaht, saagijaht; ходить на добычу jahil käima, волк отправился на добычу hunt läks saagijahile;
‣ saak; военная добыча sõjasaak, подстерегать добычу saaki varitsema, город стал добычей огня linn langes tuleroaks
‣ tootmine, kaevandamine, ammutamine, saamine, saakimine; toodang, saak; добыча нефти nafta tootmine, naftatoodang, -saak, добыча сланца põlevkivi kaevandamine, põlevkivitoodang, -saak;
‣ jaht, saagijaht; ходить на добычу jahil käima, волк отправился на добычу hunt läks saagijahile;
‣ saak; военная добыча sõjasaak, подстерегать добычу saaki varitsema, город стал добычей огня linn langes tuleroaks
насечка 73 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) täksimine, täkkimine, sälkamine, (viili) raiumine; насечка пилы sae pinnimine ~ rihtimine;
‣ täke, sälk; raie (om. raide ja raie); двойная насечка ristraie, kahekordne raie, насечка напильника viiliraie;
‣ kunst metallinkrustatsioon; met. (terase) damaskimine
‣ (без мн. ч.) täksimine, täkkimine, sälkamine, (viili) raiumine; насечка пилы sae pinnimine ~ rihtimine;
‣ täke, sälk; raie (om. raide ja raie); двойная насечка ristraie, kahekordne raie, насечка напильника viiliraie;
‣ kunst metallinkrustatsioon; met. (terase) damaskimine
пеший 124 П
‣ jalgsi-, jala-; пеший отряд sõj. van. jalgsisalk, пеший переход (jalgsi)rännak, пешее (пере)движение jalakäimine, пешим ходом jalgsi, omal jalal;
‣ П → С м. од. jalamees, jalakäija;
◊ пеший конному не товарищ vanas. mis tibu kaalub taalri vastu; ega saapakandja tea, mis pastlakandjale vaja on; kas täis kõht teab, mis tühjal vaja on
‣ jalgsi-, jala-; пеший отряд sõj. van. jalgsisalk, пеший переход (jalgsi)rännak, пешее (пере)движение jalakäimine, пешим ходом jalgsi, omal jalal;
‣ П → С м. од. jalamees, jalakäija;
◊ пеший конному не товарищ vanas. mis tibu kaalub taalri vastu; ega saapakandja tea, mis pastlakandjale vaja on; kas täis kõht teab, mis tühjal vaja on
преследование 115 С с. неод.
‣ jälitamine, jälitus, tagaajamine, kannulkäimine (ka ülek.); преследование врага vaenlase jälitamine, уголовное преследование jur. kriminaaljälitus;
‣ tagakiusamine; мания преследования med. jälitusluul, tagakiusamisluul, -maania (kõnek.), подвергаться преследованиям tagakiusamise alla sattuma, tagakiusatav olema;
‣ (без мн. ч.) taotlemine, järgimine, silmaspidamine; преследование корыстной цели omakasu silmaspidamine ~ jahtimine
‣ jälitamine, jälitus, tagaajamine, kannulkäimine (ka ülek.); преследование врага vaenlase jälitamine, уголовное преследование jur. kriminaaljälitus;
‣ tagakiusamine; мания преследования med. jälitusluul, tagakiusamisluul, -maania (kõnek.), подвергаться преследованиям tagakiusamise alla sattuma, tagakiusatav olema;
‣ (без мн. ч.) taotlemine, järgimine, silmaspidamine; преследование корыстной цели omakasu silmaspidamine ~ jahtimine
скирдование 115 С с. неод. (без мн. ч.) kuhjategemine, kuhjapanek, rõugutamine, virnastamine, aunastamine, kuhjastamine, hakkipanek
уподобление 115 С с. неод. (без мн. ч.) sarnastamine, sarnastus, sarnaseks tegemine; võrdlemine; sarnastumine, sarnaseks muutumine ~ saamine; lgv assimileerumine, assimilatsioon (lähestikuste häälikute sarnastumine)
усвоение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ omandamine, omaksvõtmine, ülevõtmine; selgeksõppimine, äraõppimine, kätteõppimine; быстрое усвоение языков kiire keelte omandamine ~ selgeksõppimine, усвоение чьих взглядов kelle vaadete omaksvõtmine;
‣ biol. omastamine, assimileerimine, sarnastamine, endasse liitmine ~ sulatamine; усвоение белков valkude omastamine, усвоение пищи toidu omastamine
‣ omandamine, omaksvõtmine, ülevõtmine; selgeksõppimine, äraõppimine, kätteõppimine; быстрое усвоение языков kiire keelte omandamine ~ selgeksõppimine, усвоение чьих взглядов kelle vaadete omaksvõtmine;
‣ biol. omastamine, assimileerimine, sarnastamine, endasse liitmine ~ sulatamine; усвоение белков valkude omastamine, усвоение пищи toidu omastamine
