[VES] Russian-Estonian dictionary

Leitud 9 artiklit

шалевый 119 П sall-, salli-, õlaräti(-); шалевый воротник sallkrae, шалевый узор sallimuster

шаль 90 С ж. неод. sall, õlarätt; воротник шалью sallkrae, накинуть шаль на плечи salli õlgadele heitma

шарфик 18 С м. неод. dem. väike sall; прозрачный шарфик õhuline sall

гарусный 126 П kaarus-, kaaruslõnga-, kaaruslõngast; гарусный шарф kaarussall, kaaruslõngast sall

шарф 1 С м. неод.
‣ (kaela)sall; повязать шею шарфом salli kaela panema;
‣ linik (iluvõimlemises); большой шарф vedik;
‣ van. (ohvitseri) vöö ~ õlalint

полушалок 23 С м. неод. madalk. (suurem soe) rätik, sall

девчачий 130 П kõnek. plika(-), plikalik; девчачьи манеры plikalikud kombed, plikakombed, plikalik olek, девчачий шарф plikade sall (poisile mittesobiv)

полосатый 119 П (кр. ф. полосат, полосата, полосато, полосаты) triibuline, vöödiline, jutiline, jooneline; полосатый шарф triibuline sall;
◊ чёрт полосатый kõnek. sarviline saatan (sõimusõnana)

прозрачный 126 П (кр. ф. прозрачен, прозрачна, прозрачно, прозрачны) läbipaistev (ka ülek.), puhas, selge (ka ülek.), kirgas, lüüme, lüümjas; прозрачное стекло läbipaistev klaas, прозрачная глазурь läbipaistev ~ värvita glasuur, прозрачный воздух läbipaistev ~ puhas ~ kirgas ~ lüümjas õhk, прозрачная вода selge vesi, прозрачный намёк selge ~ ilmne vihje, прозрачный стиль täpne ~ selge stiil, прозрачный шарф õhuline sall, прозрачная кожа õhuke nahk

veebiliides @ veebihaldur