статный126П(кр. ф. статен, статна, статно, статны)rühikas; sihvakas, sale; статная фигураsihvakas ~ sale figuur ~ kuju, статные ногиsihvakad sääred ~ jalad
стан I1См. неод. kere (ka anat.), kehakuju, piht; стройный станsihvakas keha ~ kuju, гибкий станnõtke piht, тонкий станsale piht
неполный126П(кр. ф. неполон, неполна, неполно, неполныинеполны; без сравн. ст.) ‣ala-, pool-, poolik, mittetäielik, osaline, puudulik; неполная нагрузкаalakoormus, неполная лунаpoolkuu, неполная корзинкаpoolik korv, неполный рабочий деньmittetäielik ~ poolik tööpäev, неполная средняя школаmittetäielik keskkool, неполное использованиеmittetäielik ~ osaline kasutamine, неполное сгораниеfüüs. mittetäielik ~ osaline põlemine, неполная реакцияkeem. mittetäielik reaktsioon, неполное уравнениеmat. mittetäielik võrrand, неполное предложениеlgv. mittetäielik lause; ‣(без кр. ф.) kõnek. mittetüse, üsna sale
шея82Сж. неод. kael; длинная шеяpikk ~ sale kael, лебединая шеяluigekael (ka ülek.), мыть шеюkaela pesema, броситься на шеюkaela langema; ◊ вешаться~ повеситься на шеюкомуkõnek. ennast kaela riputama kellele; надевать~ надеть петлю на шеюpaela kaela panema, oma pead silmusesse ~ kapla pistma; надевать~ надеть~ вешать~ повесить (себе) хомут~ ярмо на шеюkõnek. ennast (ise) ikkesse panema, endale koormat kaela võtma, rakkesse hakkama; виснуть~ висеть на шееу когоkõnek. (1) kellekaelas rippuma, (2) kellel(ristiks) kaelas olema; гнуть шеюперед кемkõnek. kelle eeskoogutama ~ lipitsema, küüru selga tõmbama; гнатькогов шею~ в три шеиmadalk. nattipidi ~ tuttipidi ~ kraedpidi ~ käkaskaela välja viskama, minema lööma ~ kihutama; намылить~ наломать~ намять шеюкомуmadalk. kellele(1) vastu kaela ~ kere peale ~ võmmu kuklasse andma, (2) peapesu tegema, pähe andma; сидеть на шееу когоkõnek. kellekaelas ~ kaela peal olema; дать по шеекомуmadalk. (1) kellelevastu kaela ~ kere peale andma, (2) kedanattipidi ~ tuttipidi ~ kraedpidi välja viskama; вешать собак на шеюкомуmadalk. kedalaimama, kelleleseitset surmapattu süüks panema, kedapatuoinaks pidama; брать на шеюkõnek. enda kaela ~ oma kaela peale võtma; садиться~ сесть на шеюкомуkõnek. (1) kellelekoormaks kaela jääma, kellekaela peale tulema, (2) kelleturjale istuma tulema; свернуть шеюкомуkõnek. kellelkaela kahekorra keerama; сломать~ свернуть~ свихнуть себе шеюна чёмkõnek. oma kaela murdma millega; спихивать~ спихнуть на шеюкомуkõnek. kellekaela veeretama ~ määrima ~ jätma; сам чёрт шею сломаетkõnek. vanakurigi murrab oma kaela
тонкий122П(кр. ф. тонок, тонка, тонко, тонкиитонки; сравн. ст. тоньше, превосх. ст. тончайший124) ‣peen(-), peenike(ne) (ka ülek.); тонкое сукноpeenvillane riie, тонкая верёвкаpeenike nöör, тонкая веткаpeenike oks, тонкая талияpeenike ~ sale ~ kitsas piht, тонкая кишкаanat. peensool, тонкие пальцыpeened ~ peenikesed sõrmed, тонкие ногиpeened ~ peenikesed jalad, тонкий голосpeenike ~ kõrge hääl, тонкий ароматpeen aroom ~ lõhn, тонкий вкусpeen ~ rafineeritud maitse, тонкие черты лицаpeened näojooned, тонкая пищаpeen ~ hõrk toit, тонкий юморpeen huumor, тонкий намёкpeen vihje, тонкая керамикаpeenkeraamika (nõud, kunstiesemed), тонкая работаpeen ~ filigraanne töö, тонкий слухpeen ~ terav ~ erk kuulmine, тонкий умterav ~ vahe mõistus, hästi lõikav pea, тонкий наблюдательterane vaatleja, тонкий психологpeen psühholoog, это дело тонкоеkõnek. see on peen asi ~ peenike värk; ‣õhuke, õhe; тонкая бумагаõhuke paber, тонкий лёдõhuke jää, тонкие чулкиõhukesed sukad, тонкая материяõhuke riie, тонкий ломтик хлебаõhuke leivaviil, тонкая тетрадьõhuke vihik; ‣delikaatne, taktitundeline, peenetundeline; он чрезвычайно тонкий человекta on ülidelikaatne inimene; ◊ кишка тонкау когоmadalk. keson ~ oli vilets vend, kellehammas ei hakka ~ ei hakanud peale, kellejõud ei kanna ~ ei kandnud välja
фигура51Сж. неод. ‣figuur (kuju ka ülek.; kujund; tantsu osa, poos, samm; kujutis, joonis; (inim)keha; sõj., sportmärkleht); восковая фигураvahakuju, женская фигураnaisekuju, геометрическая фигураgeomeetriline kujund, фигуры травленияsöövituskujundid, söövitusmuster, söövitusjäljed, стройная фигураsihvakas ~ sale keha ~ kuju, пилотажная фигураlenn. lennuvigur, подозрительная фигураülek. kahtlane kuju, крупная политическая фигураülek. tähtis poliitikategelane, риторическая фигураkirj. kõnekujund, kõnefiguur, фигуры шрифтаtrük. kirjakujundid, бегущая фигураsõj., sportjooksev kuju, поясная фигураsõj., sportvöökuju, ростовая фигураsõj., sportpüstkuju, выписывать фигуры на льдуjääl jooniseid tegema ~ kujundeid joonistama, не по фигуреei ole keha järgi, kellefiguurile sobimatu (rõiva kohta), фигурой он был в отцаkujult ~ kehaehituselt oli ta isasse läinud, раньше он был фигуройülek. varem ta oli tooniandja ~ tähtis isik ~ kuju; ‣vigur (etturist tugevam malend); лёгкие фигурыkerged vigurid (oda ja ratsu), тяжёлые фигурыrasked vigurid (lipp ja vanker), выиграть фигуруvigurit võitma