[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 14 artiklit
заругаться 165 Г сов. kõnek. riidlema ~ vanduma ~ sõimama pistma ~ hakkama; мать не заругается? kas ema riidlema ei hakka?
бранить 285a Г несов. кого-что, за что tõrelema, riidlema kellega, noomima keda; бранить ребёнка lapsega riidlema ~ tõrelema; vrd. выбранить
пушить 287a Г несов.
‣ что kohevaks ~ kohedaks ~ kohuseks ~ kahuseks tegema, kohevile ajama, kobestama;
‣ кого madalk. kellega riidlema, tõrelema, kelle kallal võtma;
‣ что nahat. lihvima (karusnahka); vrd. распушить
‣ что kohevaks ~ kohedaks ~ kohuseks ~ kahuseks tegema, kohevile ajama, kobestama;
‣ кого madalk. kellega riidlema, tõrelema, kelle kallal võtma;
‣ что nahat. lihvima (karusnahka); vrd. распушить
ругать 165a Г несов. кого-что
‣ riidlema, kiruma, vanduma, sõimama; ругать последними словами kõige hullemate sõnadega sõimama;
‣ ülek. kõnek. materdama, maha tegema; ругать книгу raamatut maha tegema;
◊ ругать на чём свет стоит kõnek. põhjama nii et maa must ~ nii et maa väriseb; vrd. выругать, обругать, отругать
‣ riidlema, kiruma, vanduma, sõimama; ругать последними словами kõige hullemate sõnadega sõimama;
‣ ülek. kõnek. materdama, maha tegema; ругать книгу raamatut maha tegema;
◊ ругать на чём свет стоит kõnek. põhjama nii et maa must ~ nii et maa väriseb; vrd. выругать, обругать, отругать
браниться 285 Г несов.
‣ sõimama, vanduma; он бранится, как извозчик ta sõimab ~ vannub nagu voorimees;
‣ без доп., с кем sõimlema (omavahel), riidlema, kiskuma; супруги часто бранились mees ja naine riidlesid sageli (omavahel)
‣ sõimama, vanduma; он бранится, как извозчик ta sõimab ~ vannub nagu voorimees;
‣ без доп., с кем sõimlema (omavahel), riidlema, kiskuma; супруги часто бранились mees ja naine riidlesid sageli (omavahel)
поругать 165a Г сов. кого-что
‣ kõnek. (mõnda aega, veidi) sõimama, riidlema, tõrelema, hurjutama, kiruma keda;
‣ liter. van. teotama, häbistama, alandama; rüvetama
‣ kõnek. (mõnda aega, veidi) sõimama, riidlema, tõrelema, hurjutama, kiruma keda;
‣ liter. van. teotama, häbistama, alandama; rüvetama
поругиваться 168 Г несов. kõnek.
‣ (aeg-ajalt, kergelt) omaette sõimama ~ ropendama ~ kiruma;
‣ с кем-чем (aeg-ajalt, kergelt) omavahel tülitsema ~ riidlema ~ kiskuma
‣ (aeg-ajalt, kergelt) omaette sõimama ~ ropendama ~ kiruma;
‣ с кем-чем (aeg-ajalt, kergelt) omavahel tülitsema ~ riidlema ~ kiskuma
ссориться 269 Г несов. с кем tülis ~ riius ~ pahuksis olema, riidlema, tülitsema; ссориться между собой omavahel tülitsema; vrd. поссориться
