правило94Сс. неод. ‣reegel, juhis, eeskiri, säte; грамматические правилаlgv. grammatikareeglid, правила правописанияõigekirjutusreeglid, правила поведенияkäitumisreeglid, -juhised, правила социалистического общежитияsotsialistliku ühiselu reeglid, правила внутреннего распорядкаsisekorraeeskirjad, -reeglid, правила (техники) безопасностиohutuseeskirjad, -eeskiri, ohutustehnika eeskirjad, правила дорожного движенияliikluseeskirjad, правило левой рукиel. vasakukäejuhis, правило Ленцаel. Lenzi juhis, правило законаjur. seadusesäte, соблюдать правилаreeglitest ~ eeskirjadest kinni pidama, reegleid ~ eeskirju järgima, нарушать правилаeeskirju rikkuma, reeglitest üle astuma, взять~ принять за правилоreegliks tegema, нет правил без исключенияigal reeglil on oma erandid, ei ole reegleid ilma eranditeta; ‣harjumus, komme; это не в моих правилахsee pole mul kombeks, человек строгих правилrangete põhimõtetega ~ elukommetega inimene; ◊ как правилоüldjuhul, üldiselt, tavaliselt, reeglina; по всем правиламkõigi reeglite kohaselt
закон1См. неод. seadus (ka jur.); reegel; по законуseaduse kohaselt ~ järgi, seadust mööda, закон всемирного тяготенияfüüs. gravitatsiooniseadus, закон Омаel. Ohmi seadus, закон сохранения энергииfüüs. energia jäävuse seadus, действующие законыkehtivad seadused, неписаный законkõnek. kirjutamata seadus, вне законаväljaspool seadust, seaduse kaitseta, соблюдать законыseadusi täitma ~ järgima, seadusest kinni pidama, закрепить закономseadusega kinnitama, противоречить законуseadusega vastuolus olema, закон рычагаtehn. kangireegel, законы приличияviisakusreeglid, sündsusreeglid, закон божийusuõpetus
канон1См. неод. kaanon (eeskiri, reegel, norm; muus. ahellaul, liik helindeid; kirikl. pühakirjateoste v. pühakute nomenklatuur; trük. 36-punktine kirjakraad jne.)
левый119П ‣vasak, vasakpoolne, pahem, pahempoolne; левая рукаvasak ~ pahem ~ kurakäsi, правило левой рукиvasaku käe reegel, vasakkäejuhis, поворот через левое плечоpööre üle vasaku õla, левая сторонаvasak ~ pahem pool, pahupool, в левую сторонуvasakule (poole), левая резьбаtehn. vasakkeere, левая фракцияpol. pahempoolne fraktsioon; ‣П→ Слевыемн. ч. од. pahempoolsed; ◊ вставать~ встать с левой ногиvasaku jalaga voodist tõusma