[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 5 artiklit
беременная 127 П (кр. ф. беременна, беременны)
‣ rase, raskejalgne (van.); беременная женщина rase naine;
‣ П → С ж. од. rase; палата для беременных rasedate palat
‣ rase, raskejalgne (van.); беременная женщина rase naine;
‣ П → С ж. од. rase; палата для беременных rasedate palat
брюхатый 119 П (кр. ф. брюхат, брюхата, брюхато, брюхаты) madalk.
‣ kõhukas, vatsakas, maokas;
‣ брюхатая кем, без доп. van. raskejalgne, rase
‣ kõhukas, vatsakas, maokas;
‣ брюхатая кем, без доп. van. raskejalgne, rase
чреватый 119 П (кр. ф. чреват, чревата, чревато, чреваты)
‣ van. rase, raske (van.), kandja; tiine, ramb;
‣ ülek. чем tiine millest, mida kätkev, eostatud (ebameeldiva kohta); kõnek. küllastunud, -rohke, täis mida; чреватая ужасами ночь õudusi täis ~ õudustest tulvil öö, события, чреватые тяжёлыми последствиями raskete tagajärgedega ~ raskeid tagajärgi kaasatoovad sündmused, никто не знает, чем чревато будущее keegi ei tea, mida toob tulevik, прошлая неделя была чревата событиями läinud nädal oli sündmus(te)rohke ~ täis sündmusi
‣ van. rase, raske (van.), kandja; tiine, ramb;
‣ ülek. чем tiine millest, mida kätkev, eostatud (ebameeldiva kohta); kõnek. küllastunud, -rohke, täis mida; чреватая ужасами ночь õudusi täis ~ õudustest tulvil öö, события, чреватые тяжёлыми последствиями raskete tagajärgedega ~ raskeid tagajärgi kaasatoovad sündmused, никто не знает, чем чревато будущее keegi ei tea, mida toob tulevik, прошлая неделя была чревата событиями läinud nädal oli sündmus(te)rohke ~ täis sündmusi
интересный 126 П (кр. ф. интересен, интересна, интересно, интересны)
‣ чем, по чему, для кого-чего huvitav, huvipakkuv;
‣ kõnek. kena, võluv (välimuse kohta); интересная женщина kena ~ võluv naine;
◊ в интересном положении van. õnnistatud seisukorras, rase
‣ чем, по чему, для кого-чего huvitav, huvipakkuv;
‣ kõnek. kena, võluv (välimuse kohta); интересная женщина kena ~ võluv naine;
◊ в интересном положении van. õnnistatud seisukorras, rase
