[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

внедрение 115 С с. неод. (без мн. ч.) juurutamine, juurutus, kasutuselevõtt, tarvituselevõtt, elluviimine, rakendus, tootmisse võtmine ~ rakendamine; внедрение новой техники uue ~ moodsa tehnika juurutamine ~ rakendamine ~ kasutuselevõtt, внедрение новых идей uute ideede elluviimine, внедрение передового опыта eesrindlike kogemuste rakendamine
заправка 72 С ж. неод. (без мн. ч.)
täitmine, tankimine; заправка самолёта lennuki tankimine;
ülestegemine, korrastamine, kohendamine, sättimine; заправка постели voodi ~ aseme (üles)tegemine;
kõnek. maitsestamine; (ед. и мн. ч.) maitseaine; заправка супа supi maitsestamine;
kõnek. sissetoppimine, allatoppimine, sättimine; заправка брюк в сапоги püksisäärte saapassepistmine;
tekst. rakendus; заправка основы lõime rakendus, заправка холста vatipoomi rakendus, заправка ниток в машине masina niidistamine
запряжка 73 С ж. неод.
(без мн. ч.) (ette)rakendamine, rakendus;
rakend; rakmed; лошадь в запряжке rakkes hobune
прикладной 120 П rakendus-, tarbe-, rakenduslik; прикладные науки rakendusteadused, прикладное искусство tarbekunst, прикладные знания rakenduslikud ~ praktilised teadmised, praktika
приложение 115 С с. неод.
(без мн. ч.) lisamine, juurdepanemine; rakendus, rakendamine; приложение знаний на практике teadmiste rakendamine praktikas;
lisa; lisand (ka lgv.); kaasanne; приложение к протоколу protokolli lisa, приложение к газете ajalehelisa, -saba, ajalehe kaasanne
применение 115 С с. неод. (без мн. ч.) kasutamine, kasutus, tarvitamine, tarvitus, rakendamine, rakendus, kohaldamine (ka jur.); применение новых методов uute meetodite kasutamine ~ kasutuselevõtt, найти применение kasutamist ~ rakendust leidma, применение закона jur. seaduse kohaldamine ~ rakendamine, применение наказания jur. karistuse kohaldamine, в применении к чему (rakendatuna) mille kohta ~ suhtes ~ millele vastavalt
сработать Г сов. несов. срабатывать
(без несов. ) 164a что madalk. valmistama, valmis tegema;
164b (без доп.) (heas) töökorras olema, töötama; аппарат хорошо сработал aparaat oli heas töökorras, предохранитель сработал kaitse ~ kaitseseade rakendus
эксплуатационный 127 П käitus-, kasutus-, rakendus-, ekspluatatsiooni-, ekspluatatsiooniline; эксплуатационные расходы käituskulud, kasutuskulud, ekspluatatsioonikulud, эксплуатационная скважина mäend. tootmispuurauk, эксплуатационная разведка geol. tootmisuuring, эксплуатационная надёжность töökindlus, эксплуатационная мощность käitusvõimsus, ekspluatatsioonivõimsus, эксплуатационное испытание käituskatse, ekspluatatsioonikatse, ekspluatatsiooniline katsetamine
эксплуатация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) ekspluateerimine, ekspluatatsioon (käitus, kasutus, rakendus; kurnamine, rõhumine); эксплуатация природных богатств loodusvarade kasutamine, эксплуатация машин masinate käitamine ~ kasutamine ~ rakendamine, эксплуатация изобретения leiutise kasutamine, эксплуатация месторождения mäend. maardla kaevandamine ~ ekspluateerimine, эксплуатация человека человеком inimese ekspluateerimine inimese poolt, вводить ~ пускать в эксплуатацию käiku ~ käitusse andma ~ laskma, вступать в эксплуатацию käiku ~ käitusse minema, сдать дом в эксплуатацию maja käiku ~ ekspluatatsiooni andma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur