?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit
клетчатый 119 П‣ ruuduline; клетчатый платок ruuduline rätik, клетчатая бумага ruuduline paber;
‣ biol. raku-, rakuline; клетчатое строение растений taimede rakuline ehitus
косынка 72 С ж.
неод.
‣ (kolmnurkne) pearätt, rätik;
‣ tehn., ehit. sõlmleht, sõlmplaat
мериносовый 119 П meriino-, meriinovillane; мериносовая шерсть meriinovill, мериносовый платок meriinorätik, meriinovillane rätik, мериносовая овца meriino lammas
многоцветный I 126 П (кр. ф.
многоцветен, многоцветна, многоцветно, многоцветны) mitmevärvi-, mitmevärviline, mitmevärvuseline; многоцветная печать trük.
mitmevärvitrükk, многоцветный платок kirju rätik
обвязка 72 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) ümbermässimine, ümbermähkimine, kinnisidumine, kinnimässimine; pitsääre heegeldamine; ehit.
(vööelementide) paigaldamine ~ paigaldus; обвязка яблонь на зиму õunapuude kinnimähkimine talveks;
‣ ehit. vöötala, vöölaud, (akna, ukse) raam, raampuu; оконная обвязка aknaraam, дверная обвязка ukseraam;
‣ (heegeldatud, kootud vm.) äär; платок с кружевной обвязкой pitsäärega rätik
облинялый 119 П kõnek.
‣ luitunud, pleekinud; облинялый платок luitunud ~ pleekinud rätik;
‣ sulginud, sulil (lind), karva ajanud (loom)
одноцветный 126 П (кр. ф.
одноцветен, одноцветна, одноцветно, одноцветны) ühevärviline, ühte värvi; ülek.
ühetaoline, üksluine, monotoonne; одноцветный платок ühevärviline rätik, одноцветная жизнь üksluine elu
платок 24 С м.
неод.
rätik, rätt; taskurätt; шёлковый платок siidrätik, кружевной платок pitsrätik, носовой платок taskurätik, -rätt, ninarätik, -rätt
платочек 25 С м.
неод.
dem.
väike rätik, rätikuke; taskurätik
повойник 18 С м.
неод.
etn.
‣ rätik, linik (peakattele pealepanemiseks);
‣ tanu
покров I 1 С м.
неод.
‣ kate (ka ülek.
); волосяной покров karvik, karvkate, karvastu, кожный покров nahk, растительный покров bot.
taimkate, дерновый покров kamarkate, живой покров bot.
alustaimestik, -kate, покров цветка bot.
õiekate, снежный ~ снеговой покров lumikate, под покровом ночи öö katte all;
‣ van. kate, vaip, sõba, rätik, riie;
‣ (обычно мн. ч.) luulek. (naiste) rõivas;
‣ (без мн. ч.) van. kaitse, turv; kaitsja;
◊ под покровом чего mille kaitse ~ katte all ~ varjul; снимать ~ снять ~ срывать ~ сорвать покров ~ покровы с кого-чего täit selgust tooma, saladuskatet rebima millelt
полушалок 23 С м.
неод.
madalk.
(suurem soe) rätik, sall
пуховый 119 П‣ sulg-, sule-, udusule-, ebeme-, udeme-; udusulgne, ebemeline, udemeline; пуховая подушка sulgpadi, пуховый туман ülek.
pehme udu;
‣ villa-, sule-; пуховые породы коз villakitsed, пуховый кролик villaküülik, пуховый платок kitsevillast rätik
сестрин 131 П õe (oma); сестрин платок õe rätik
сиреневый 119 П‣ sireli-, sirel-; сиреневый куст sirelipõõsas, сиреневое масло sireliõli, сиреневая кислота keem.
sirelhape;
‣ sirelililla, sirellilla, sirelikarva, sirelivärvi, sirelivärviline; сиреневый платок sirellilla ~ sirelikarva rätik, вода сиреневого цвета sirelivärvi vesi
скомкаться 164 Г сов.
→ несов.
скомкиваться kortsuma, kägarduma, käkerduma, käkruma, kortsu ~ käkru minema; платок скомкался rätik on kortsus
слинялый 119 П kõnek.
pleekinud, luitunud, kulunud (murd.
); слинялый платок pleekinud ~ luitunud rätik
спадать 165b Г несов.
→ сов.
спасть‣ vt.
спасть;
‣ (без сов.) alla rippuma ~ langema; волосы спадают на лоб juuksed on laubale langenud, платок спадал с плеч rätik libises alatasa ~ ühtelugu õlgadelt
цветистый 119 П (кр. ф.
цветист, цветиста, цветисто, цветисты)‣ õierikas, õiekas, õierohke, lillerikas, lillerohke, lilline, õites; цветистый луг lilline ~ lilli täis aas ~ niit;
‣ (suure)lilleline, lillmustriga; цветистый платок (suure)lilleline rätik;
‣ värvikas, värvikirev, värviergas, erksavärviline; цветистый ковёр erksate värvidega ~ erksavärviline vaip;
‣ ülek. lilleline, üleilustatud; цветистая фраза lilleline väljend ~ fraas