[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

влететь 234 Г сов. несов. влетать
во что, на что sisse ~ peale lendama; ülek. kõnek. sisse tormama ~ kihutama; ласточка влетела в открытое окно pääsuke lendas lahtisest aknast sisse;
безл. кому, за что, от кого kõnek. pähe ~ võtta saama, (rängalt) karistada saama; (ну и) влетит тебе от матери küll sa alles ema käest saad;
влететь ~ влетать в копеечку kõnek. tasku pihta käima, kulukaks minema
касатка I 72 С ж. од. zool. suitsupääsuke (Hirundo rustica), kõnek. pääsuke
ласточка 73 С ж. од. pääsuke (ka sport), hellitl. pääsulind, pääsu, ülek. ka linnupojake; zool. городская ласточка räästapääsuke (Delichon urbica), деревенская ласточка suitsupääsuke (Hirundo rustica), береговая ласточка kaldapääsuke (Riparia riparia), ласточки, ласточковые pääsulased (Hirundinidae);
первая ласточка esimene pääsuke
предтеча 72 С м. и ж. од. van., kõrgst.
eelkäija;
kuulutaja, ennustaja; ласточка -- предтеча тёплых дней pääsuke on soojatooja ~ soojakuulutaja, Иоанн Предтеча kirikl. Ristija Johannes
прошуметь 236 Г сов.
müra ~ kära ~ mürinat ~ mühinat tegema; mürinal ~ mühisedes mööduma; по дороге прошумела машина auto sõitis mürinal mööda, над головой прошумела ласточка pääsuke vuhises pea kohal üle;
чем, без доп. ülek. kõnek. kõmu tekitama;
(teatud aeg v. ajani) mürisema ~ mühisema ~ käratsema ~ kära ~ müra tegema;
прошуметь уши кому kõnek. kelle kõrvu millega huugama ~ kumisema ~ pilli ajama panema, keda oma jutuga ära tüütama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur