[VES] Vene-eesti sõnaraamat

Leitud 31 artiklit

неуверенность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) ebakindlus, kindluse puudumine, kindlusetus, kõhklevus; неуверенность в себе eneseusalduse ~ enesekindluse puudumine

пропуск 18 С м. неод.
‣ läbilaskmine (ka ülek.), sisselase, sisselaskmine; пропуск поезда rongi läbilaskmine, пропуск мяча palli sisselase, пропуск тока в заграждения voolu piirdetarast läbijuhtimine;
‣ puudumine; пропуск лекций loengutelt puudumine, loengute vahelejätmine;
‣ väljajätt, vahelejätt; tühik, lünk; пропуск буквы tähe vahelejätmine, пропуск страниц lehekülgede vahelejätt;
‣ (без мн. ч.) möödalaskmine; пропуск срока tähtaja möödalaskmine, пропуск случая juhuse möödalaskmine;
‣ 21 pääsik, pääsmik, sissepääsuluba, läbipääsuluba; разовый пропуск ühekordne pääsik, постоянный пропуск alaline pääsik, alalispääsik, alaline sissepääsuluba, вход по пропускам sissepääs lubadega, пропуск для круглосуточного хождения ööpäevaluba (liikumiskeelu puhul), ööpäevane liikumisluba;
‣ 21 pääsesõna, märgusõna; знать пропуск pääsesõna teadma, пропуск и отзыв märgusõna ~ pääsesõna ja vastus

неверие 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ uskmatus, umbusk, usupuudus, usu puudumine; неверие в свои силы eneseusu puudumine;
‣ jumalatus, usuvastasus, uskmatus, ateism

невыход 1 С м. неод. mitteilmumine, puudumine; невыход на работу tööle mitteilmumine, töölt puudumine, tööluus, невыход журнала ajakirja mitteilmumine

беспородность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) põll. tõutus, tõu(lisuse) puudumine

неделикатность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) ebadelikaatsus, taktitus, takti puudumine

недоговорённость 90 С ж. неод.
‣ (meelega) lõpuni ütlemata jätmine, mahavaikimine;
‣ kooskõlastamatus, kokkuleppimatus, kokkuleppe puudumine

незнатность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) lihtsast soost ~ mitteaadlisoost pärinemine, suursugusetus, suursugususe puudumine

непредусмотрительность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) ettenägematus, ettenägelikkuse puudumine

несвобода 51 С ж. неод. (без мн. ч.) alistatus, sõltuvus, (otsustamis)vabaduse puudumine

отлучка 73 С ж. неод. puudumine, äraolek, äraolemine; самовольная отлучка sõj. omavoliline lahkumine, быть в отлучке kõnek. ära olema, puuduma

без-, безъ-, бес- приставка väljendab millegi puudumist, millestki ilmaolekut; безбилетный piletita, безденежье rahapuudus, бесснежье lume puudumine, lumetus, безъязыкий keeletu, бессмертие surematus, бездействовать tegevuseta olema

безвластие 115 С с. неод. (без мн. ч.) võimu puudumine, võimukaos

бездоказательность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) tõestamatus, tõendite puudumine; бездоказательность обвинения süüdistuse tõestamatus

бездорожье 113 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ tee(de)tus, teede puudumine; teedeta maa(stik);
‣ tee(de) lagunemine; весеннее бездорожье kevadine tee(de) lagunemine

безотцовщина 51 С ж. (без мн. ч.) kõnek.
‣ неод. isatus, isahoole puudumine;
‣ од. orb (isata laps)

безотчётность 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ alateadlikkus;
‣ aruandmatus; kontrolli puudumine, kontrollimatus

бестактность 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) taktitus, takti puudumine;
‣ taktitu tegu, taktitus

двухдневный 126 П kahepäevane; двухдневное отсутствие kahepäevane puudumine ~ äraolek

недостача 76 С ж. неод. kõnek.
‣ (без мн. ч.) puudus, puudumine; испытывать недостачу в чём millest puudust tundma;
‣ puudujääk, vajak; крупная недостача suur puudujääk, недостача по кассе kassapuudujääk

нежелание 115 С с. неод. (без мн. ч.) mittetahtmine, mittesoovimine, soovimatus, soovi ~ tahtmise puudumine, vastumeelsus

неимение 115 С с. неод. (без мн. ч.) liter. puudus, puudumine; за неимением чего mille puudumisel, puudumise tõttu

неисполнительность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) kohusetunde puudumine, kohusetundetus, hooletus, lohakus

нескладность 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ kohmakus, rohmakus, puisus, vormitus, konarlikkus; harmoonia ~ kooskõla puudumine;
‣ viltuvedamine

несработанность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) ebakõla (töös), (töö) kooskõlastamatus, üksmeele ~ kooskõla puudumine (töös)

неявка 72 С ж. неод. mitteilmumine; неявка свидетеля в суд tunnistaja mitteilmumine kohtusse, неявка на работу tööle mitteilmumine, töölt puudumine ~ ärajäämine

отсутствие 115 С с. неод. (без мн. ч.) puudumine, äraolek; за отсутствием кого kelle puudumise ~ äraoleku tõttu, за отсутствием чего mille puudumise tõttu, в чьё отсутствие kelle äraolekul ~ äraoleku ajal, быть ~ находиться в отсутствии ära olema, блистать отсутствием iroon. puudumistega hiilgama ~ silma torkama ~ paistma;
◊ отсутствие всякого присутствия у кого kõnek. nalj. kelle täielik arulagedus, kelle pea on tühja täis

такт II 1 С м. неод. (без мн. ч.) takt, taktitunne, taktitundelisus, peenetundelisus; отсутствие такта takti puudumine, чувство такта taktitunne, человек с тактом taktitundeline inimene, педагогический такт pedagoogitakt

логика 69 С ж. неод. loogika; традиционная логика klassikaline ~ traditsiooniline loogika, формальная логика formaalloogika, отсутствие логики loogikapuudus, loogika puudumine, без всякой логики ilma igasuguse loogikata

незаконный 126 П (кр. ф. незаконен, незаконна, незаконно, незаконны) ebaseaduslik, seadus(e)vastane, omavoliline; незаконная охота seadus(e)vastane ~ omavoliline jahipidamine, незаконные действия seadus(e)vastane teguviis ~ tegutsemine, незаконная отлучка omavoliline puudumine, незаконным образом ebaseaduslikult, seadus(e)vastaselt, незаконный брак van. vabaabielu, незаконный ребёнок van. vallaslaps, vabaabielust sündinud laps

обезличка 73 С ж. неод. (без мн. ч.) isikuvastutamatus, isiklik vastutamatus; kõnek. isikupära kadumine ~ kaotamine, isikupäratuks tegemine ~ muutmine ~ muutumine; konkretiseerimatus; обезличка в работе isikliku vastutuse puudumine ~ isiklik vastutamatus töös

veebiliides @ veebihaldur