недоставать219Гнесов. → сов. недостатьбезл. ‣кого-чего, кому-чему(millestki) vajaka ~ puuduolema, mitte jätkuma ~ piisama; недоставало силы волиtahtejõust jäi puudu, недоставало терпенияkannatust ei jätkunud; ‣(без сов) кого-чегоpuuduma; все были на месте, недоставало только бригадираkõik olid kohal, puudus vaid brigadir; ‣(без сов) кого-чего, кому-чемуpuudust tundma; нам очень тебя недоставалоtundsime sinust suurt puudust; ◊ винтиков~ клёпок недостаёт (в голове)у когоmadalk. mõni kruvi on puudu, kruvid logisevad peas kellel; этого ещё~ только недоставало~ недостаётkõnek. see veel puudus
страдать165bГнесов. ‣чем, от кого-чего, за кого-что, из-за кого-чегоmille all~ kelle-mille pärastkannatama, vaevlema, piinlema, kannatada saama; страдать от холодаkülma kannatama, страдать от голодаnälga kannatama ~ tunda saama, страдать малокровиемkehvveresuse all kannatama, страдать от бессонницыunetuse ~ unepuuduse all kannatama, unepuuduses vaevlema, страдать головными болями~ от головных болейpeavalu all ~ peavalude käes kannatama, peavaludes vaevlema, страдать от болиvaludes vaevlema ~ piinlema, valusid kannatama, страдать ревностьюarmukadeduses ~ kiivuses piinlema, страдать за свои убежденияoma veendumuste pärast kannatama ~ kannatada saama, страдать за правдуtõe eest ~ tõe pärast kannatada saama, страдать от любвиarmastuse pärast kannatama, страдать за больного другаhaige sõbra pärast südant valutama ~ südamevalu tundma, гордость страдаетuhkus kannatab mille all, город страдает от землетрясенийlinn saab ühtelugu maavärina all ~ maavärinast kannatada; ‣kõnek. по кому-чему, по ком-чем(taga) igatsema, igatsust tundma, kellegi järeleõhkama; ‣чем, без доп. kõnek. lonkama, vilets olema, vajaka ~ puudu jääma; в классе страдает дистциплинаklassi distsipliin ~ distsipliin klassis lonkab, у ученика страдает грамотностьõpilane ei oska õigesti kirjutada, õpilase kirjaoskus on vilets, доклад страдает серьёзными недостаткамиettekandes on tõsiseid puudusi, у него страдает памятьtal on vilets mälu, tema mäluga ei ole asjad korras; vrd. пострадать