[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 20 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
веский 129 П (кр. ф. весок, веска, веско, вески) kaalukas, kaaluv, mõjuv; веское слово mõjuv sõna, веский аргумент kaalukas argument, веское доказательство kaalukas ~ kaaluv tõend, веская древесина raske puit
гнутый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г гнуть;
‣ прич. → П paind-, painutatud; гнутая мебель paindmööbel, гнутая древесина painutatud puit, paindpuit
‣ страд. прич. прош. вр. Г гнуть;
‣ прич. → П paind-, painutatud; гнутая мебель paindmööbel, гнутая древесина painutatud puit, paindpuit
дерево ед. ч. 94, мн. ч. 49 (им. п. деревья) С с. неод.
‣ puu; хвойное дерево okaspuu, лиственное дерево lehtpuu, плодовое дерево viljapuu, родословное дерево sugupuu;
‣ (без мн. ч.) puit, puu; красное дерево mahagon, punapuit, punane puu, чёрное дерево must puit, must puu, резьба по дереву kunst puunikerdus, puunikerdis;
‣ palk; puunott (ka ülek.)
‣ puu; хвойное дерево okaspuu, лиственное дерево lehtpuu, плодовое дерево viljapuu, родословное дерево sugupuu;
‣ (без мн. ч.) puit, puu; красное дерево mahagon, punapuit, punane puu, чёрное дерево must puit, must puu, резьба по дереву kunst puunikerdus, puunikerdis;
‣ palk; puunott (ka ülek.)
деревянистый 119 П puit-; (кр. ф. деревянист, деревяниста, деревянисто, деревянисты) ülek. puine, puitunud; деревянистое растение puittaim, деревянистый плод puine ~ puitunud vili
деревянный 127 П puu-, puit-; ülek. puine, ilmetu; деревянный дом puitmaja, puumaja, деревянная шпилька puutikk, деревянная конструкция ehit. puittarind, puitkonstruktsioon, деревянные инструменты muus. puupillid, деревянное лицо liikumatu ~ puine ~ ilmetu nägu, деревянное масло madalat sorti oliivõli
древесина 51 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ ksüleem (taime juhtkimbu puitosa);
‣ puit, puu; деловая древесина tarbepuit, дровяная древесина küttepuud, -puit, puitkütus, сырая древесина niiske ~ toores puit, осенняя ~ поздняя древесина sügispuit, весенняя ~ ранняя древесина kevadpuit, прессованная древесина presspuit
‣ ksüleem (taime juhtkimbu puitosa);
‣ puit, puu; деловая древесина tarbepuit, дровяная древесина küttepuud, -puit, puitkütus, сырая древесина niiske ~ toores puit, осенняя ~ поздняя древесина sügispuit, весенняя ~ ранняя древесина kevadpuit, прессованная древесина presspuit
древесный 126 П puu-, puidu-, puit-; древесная кора puukoor, древесный спирт puupiiritus, metanool, древесный ствол puutüvi, древесные породы puiduliigid, puuliigid, древесный уголь puidusüsi, puusüsi, древесная смола puutõrv, древесный газ puidugaas, древесные отходы puidujäätmed, древесная стружка puitlaast, puulaastud
лес 4 (род. п. ед. ч. леса и лесу, предл. п. о лесе и в лесу) С м. неод.
‣ mets (ka ülek.); густой лес tihe mets, девственный лес põlismets, дремучий лес pime laas, tihe mets, лиственный лес leht(puu)mets, смешанный лес segamets, хвойный лес okas(puu)mets, вырубка леса metsaraie, валка леса puude langetamine, лес штыков täägimets;
‣ (предл. п. в лесе, о лесе, без мн. ч.) puit, puitmaterjal, metsamaterjal; деловой ~ поделочный лес tarbepuit, крепёжный лес toestuspuit, пилёный лес saepuit, -materjal, строевой ~ строительный лес ehituspuit, круглый лес ümarpuit, palgid, сплавлять лес metsa ~ palke parvetama;
◊ дремучий ~ тёмный лес для кого, без доп. tundmatu maa; глядеть ~ смотреть в лес metsa poole vaatama; лес рубят -- щепки летят vanas. kus metsa ~ maja raiutakse, seal laastud lendavad; кто в лес, кто по дрова kõnekäänd igaüks ajab oma joru; чем дальше в лес, тем больше дров vanas. mida edasi, seda segasem ~ keerulisem
‣ mets (ka ülek.); густой лес tihe mets, девственный лес põlismets, дремучий лес pime laas, tihe mets, лиственный лес leht(puu)mets, смешанный лес segamets, хвойный лес okas(puu)mets, вырубка леса metsaraie, валка леса puude langetamine, лес штыков täägimets;
‣ (предл. п. в лесе, о лесе, без мн. ч.) puit, puitmaterjal, metsamaterjal; деловой ~ поделочный лес tarbepuit, крепёжный лес toestuspuit, пилёный лес saepuit, -materjal, строевой ~ строительный лес ehituspuit, круглый лес ümarpuit, palgid, сплавлять лес metsa ~ palke parvetama;
◊ дремучий ~ тёмный лес для кого, без доп. tundmatu maa; глядеть ~ смотреть в лес metsa poole vaatama; лес рубят -- щепки летят vanas. kus metsa ~ maja raiutakse, seal laastud lendavad; кто в лес, кто по дрова kõnekäänd igaüks ajab oma joru; чем дальше в лес, тем больше дров vanas. mida edasi, seda segasem ~ keerulisem
лесо- часть сложных слов mets-, metsa-; puit-, puidu-, puu-
малоценный 126 П (кр. ф. малоценен, малоценна, малоценно, малоценны) väheväärtuslik, odav, odavahinnaline; ülek. vähe tähtis, vähe oluline; малоценная древесина väheväärtuslik puit, малоценные сведения tähtsusetud ~ väheväärtuslikud andmed
пиломатериал 1 С м. неод. saepuit, saematerjal, saetud puit; обрезной пиломатериал servatud saepuit, пиломатериал для бочек tünnilauad
свилеватый 119 П (кр. ф. свилеват, свилевата, свилевато, свилеваты)
‣ puidut. salmiline; свилеваая древесина salmiline puit;
‣ ker. kihiline
‣ puidut. salmiline; свилеваая древесина salmiline puit;
‣ ker. kihiline
сплавной 120 П parvetus-, parvetatav; сплавная река parvetusjõgi, сплавной период parvetushooaeg, сплавной лесоматериал parvetatav puit, parvis
срубный 126 П puu-, puit-; срубный колодец puuraketega ~ puitraketega kaev, срубное жилище rõhtpalkelamu
узорчатый 119 П (кр. ф. узорчат, узорчата, узорчато, узорчаты) mustriline, kiri-, kirjatud, kirjaline, -kirja; узорчатая ткань mustriline ~ mustriga ~ musterdatud riie, kirikangas, kirjatud ~ kirjadega kangas, узорчатая древесина kiripuit, kirjaline puit, узорчатый пояс kirivöö
фаутный 126 П riketega, nõuetele mittevastav, mittekonditsiooniline (puidu kohta); фаутная древесина riketega ~ mittekonditsiooniline puit
