[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
выглядеть II 232* Г сов. → несов. выглядывать II кого-что kõnek. silmadega ~ pilguga leidma; (välja) vaatama ~ valima keda-mida; выглядеть невесту pruuti (välja) vaatama, все глаза выглядеть silmi peast välja vahtima (oodates)
задаривать 168a Г несов. → сов. задарить кого, чем kingitustega üle külvama ~ puistama ~ ära ostma; он задаривал невесту цветами ta külvas pruudi lilledega üle
обожать 169a Г несов. кого-что jumaldama, piiritult armastama; обожать невесту pruuti jumaldama, обожать яблоки madalk. õunu väga armastama ~ jumaldama
перекраситься 273 Г сов. → несов. перекрашиваться
‣ во что (teiseks) värvuma, (teist) värvi peale võtma; юбка хорошо перекрасилась в коричневый цвет ülevärvimisel sai seelik ilusat pruuni värvi;
‣ во что, без доп. (oma juukseid) teiseks värvima;
‣ в кого, без доп. ülek. kõnek. oma värvi muutma, end teise sildi all näitama
‣ во что (teiseks) värvuma, (teist) värvi peale võtma; юбка хорошо перекрасилась в коричневый цвет ülevärvimisel sai seelik ilusat pruuni värvi;
‣ во что, без доп. (oma juukseid) teiseks värvima;
‣ в кого, без доп. ülek. kõnek. oma värvi muutma, end teise sildi all näitama
подхватить 316a Г сов. → несов. подхватывать
‣ кого-что alt ~ lennult ~ õhust ~ kukkumise pealt kinni haarama ~ püüdma (ka ülek.); подхватить кого под мышки keda kaenla alt kinni haarama, подхватить за руки kätest haarama, подхватить брошенный мяч palli lennult haarama ~ püüdma, подхватить чужую мысль teiste mõttest kinni haarama;
‣ кого-что kõnek. kaasa haarama ~ viima; быстрое течение подхватило лодку (kiire) vool viis paadi kaasa;
‣ кого-что ülek. kõnek. saama, (endale) napsama; подхватить насморк nohu saama, подхватить богатую невесту endale rikast pruuti napsama;
‣ 316b (paigalt) sööstma, minema tormama (hobuse vm. kohta);
‣ что, без доп. kaasa laulma hakkama, laulus kaasa lööma;
‣ что ülek. toetama; подхватить призыв üleskutset toetama, подхватить хором kooris toetama
‣ кого-что alt ~ lennult ~ õhust ~ kukkumise pealt kinni haarama ~ püüdma (ka ülek.); подхватить кого под мышки keda kaenla alt kinni haarama, подхватить за руки kätest haarama, подхватить брошенный мяч palli lennult haarama ~ püüdma, подхватить чужую мысль teiste mõttest kinni haarama;
‣ кого-что kõnek. kaasa haarama ~ viima; быстрое течение подхватило лодку (kiire) vool viis paadi kaasa;
‣ кого-что ülek. kõnek. saama, (endale) napsama; подхватить насморк nohu saama, подхватить богатую невесту endale rikast pruuti napsama;
‣ 316b (paigalt) sööstma, minema tormama (hobuse vm. kohta);
‣ что, без доп. kaasa laulma hakkama, laulus kaasa lööma;
‣ что ülek. toetama; подхватить призыв üleskutset toetama, подхватить хором kooris toetama
сепия 89 С ж.
‣ од. zool. seepia (peajalgne Sepia);
‣ неод. (без мн. ч.) seepia (tumepruun värv; kunst seepiajoonis);
‣ неод. pruunikas ~ pruun ~ pruuni värvi foto
‣ од. zool. seepia (peajalgne Sepia);
‣ неод. (без мн. ч.) seepia (tumepruun värv; kunst seepiajoonis);
‣ неод. pruunikas ~ pruun ~ pruuni värvi foto
умыкнуть 336a (без страд. прич. прош. вр.) Г сов. → несов. умыкать кого-что pruuti tõmbama ~ röövima, naist tõmbama ~ röövima, mõrsjat (ära) viima; kõnek. näppama, (ära) varastama
употребляться 255 Г несов. → сов. употребиться на что, для чего tarvitusel ~ kasutusel ~ pruukimisel ~ pruugis ~ käibel olema, kasutust leidma, vaja minema
