экзамен1См. неод. eksam (ka ülek.); вступительный экзаменsisseastumiseksam, выпускной экзаменlõpueksam, приёмный экзаменvastuvõtueksam, государственный экзаменriigieksam, экзамен на аттестат зрелостиküpsuseksam, экзамен по физикеfüüsikaeksam, экзамен на мужествоülek. mehisuse proov, сдать экзаменeksamit tegema ~ õiendama ~ sooritama, выдержать экзамен(1) eksamit tegema ~ õiendama ~ sooritama, eksamitules vastu pidama, (2) ülek. proovitules vastu pidama, proovituld läbi tegema, провалиться на экзаменеkõnek. eksamil läbi kukkuma ~ põruma, принимать экзаменeksamit vastu võtma
опыт1См. неод. ‣(без мн. ч.) kogemus(ed), vilumus(ed), teadmus; жизненный~ житейский опытelukogemused, боевой опытlahingukogemused, опыт прошлого годаläinud aasta kogemused, обмен опытомkogemuste vahetamine, поделиться опытомkogemusi vahetama, знать по опыту, знать из опыта, знать на опытеkogemus(t)e järgi ~ kogemusest teadma, убедиться на опытеkogemuse põhjal veenduma, накопить опытkogemusi saama, передать свой опыткомуkelleleoma kogemusi edasi andma, наученный горьким опытомomal nahal tunda saanud, он имеет опыт в работеta on vilunud töömees; ‣katse, eksperiment, proov; научный опытteaduslik eksperiment, проводить~ ставить опытыkatsetama, eksperimenteerima, первый литературный опытesimene kirjanduslik katsetus, esimene suleproov
попытка72Сж. неод. katse (ka sport), proov, katsetus, üritus, proovimine, katsetamine, üritamine; делать~ предпринимать попыткуkatset tegema, katsetama, katsuma, proovima, üritama, попытка восстанияülestõusukatse, тщетная попыткаasjatu katse